见牵牛花有感

宋 · 释宝昙

译文

篱落牵牛又着花,摘花心在鬓先华。

篱笆上的牵牛花又开了,摘花的心在鬓发先白之时。

故园红染姜丝在,安得缄封寄客槎。

故园中红染的姜丝还在,怎能封好寄到客居的船上。

赏析

题解
此诗为见牵牛花有感之作。诗人以七绝写乡愁,从篱落牵牛花的再写到故园姜丝的想念,以小物寄深情,将日常所见化为思乡的触媒。

逐句解读
「篱落牵牛又着花,摘花心在鬓先华」——篱笆上的牵牛花又开了,摘花的心在鬓发先白之时——花开而人老。

「故园红染姜丝在,安得缄封寄客槎」——故园中红染的姜丝还在,怎能封好寄到客槎上——以姜丝写思乡。

艺术手法
此诗以牵牛花与姜丝的小物写大愁见长。

「篱落牵牛又着花」以又字写年复一年,花开而人渐老。

「摘花心在鬓先华」以摘花与鬓白并写——花正盛而人已衰。

「故园红染姜丝在」以姜丝这一极日常极细微之物写思乡——不是壮丽的山河而是厨房中的姜丝,是真正的乡愁。

「安得缄封寄客槎」以寄不到写思乡之切。

总体评价
此诗在思乡诗中以牵牛花与姜丝的小物见长。诗人将日常之物化为乡愁的载体,在姜丝的红色中写出了对故园最深切的想念。

相关诗词