煎茶

宋 · 释宝昙

译文

午鼎松声万壑余,蒲团曲几未全疏。

正午茶鼎中松风声如万壑回响,蒲团曲几的生活并未完全疏远。

春风肯入姜盐手,不废秋窗一夜书。

春风若肯吹入调姜盐的手中,也不妨碍在秋窗下彻夜读书。

赏析

题解
此诗咏煎茶,以七绝写成。诗人从煎茶的声与味写到读书的夜与春,将茶事与文事合一,在煎茶的日常中寄寓了读书人的精神追求。

逐句解读
「午鼎松声万壑余,蒲团曲几未全疏」——午间的茶鼎中松风声如万壑之余音,蒲团曲几还未完全疏远——以松声喻煮水之声,写煎茶的闲适。

「春风肯入姜盐手,不废秋窗一夜书」——春风肯入姜盐调味的手,不废弃秋窗下一夜的读书——茶可调味,更可伴读。

艺术手法
此诗以声喻与时空交错见长。

「午鼎松声万壑余」以松风声喻煮水之声,将小小的茶鼎之声放大为万壑松涛,气势不凡。

「春风肯入姜盐手」以姜盐调味喻生活之调味,春风入于调味之手,是自然与日常的融合。

「不废秋窗一夜书」以秋窗读书写茶之功能——不只是味觉享受,更是精神伴侣。

总体评价
此诗在茶诗中以声喻的壮阔与茶书合一的意境见长。诗人将煎茶从味觉享受提升为精神伴侣,在松声万壑的壮阔与秋窗一夜的宁静之间建立了茶的完整审美世界。

相关诗词