寄张钦夫知严州 其二

宋 · 释宝昙

译文

试与专城定着勋,何曾闲冷坐忘君。

试与专城之守定下功勋,何曾闲冷坐着忘却了君王。

旧来云梦元无际,此段风流独有闻。

旧日云梦泽本无边际,这段风流独自闻名于世。

世故自怜生仲达,人谁不念故将军。

世故自怜生出了司马懿那般隐忍,人们谁不怀念故将军的功业。

等闲莫露鞭笞手,准拟羝羊或败群。

轻易不要露出鞭笞之手,提防羝羊可能会败坏整个羊群。

赏析

题解
此诗为寄张钦夫知严州的第二首。与第一首的禅理思辨不同,此诗以更为具体的政治建议为主题,从地方治绩写到治民之道,在寄赠中寄寓了对友人的期许与告诫。

逐句解读
「试与专城定着勋,何曾闲冷坐忘君」——试与专城之守定下功勋,何曾闲冷坐着忘却了君王——劝其积极作为。

「旧来云梦元无际,此段风流独有闻」——旧日云梦泽本无边际,这段风流独自闻名——赞其才学。

「世故自怜生仲达,人谁不念故将军」——世故自怜生出了司马懿,人们谁不怀念故将军——以司马懿的隐忍与故将军的功业对比。

「等闲莫露鞭笞手,准拟羝羊或败群」——轻易不要露出鞭笞之手,提防羝羊可能会败坏羊群——告诫治民以宽。

艺术手法
此诗以政治告诫为核心。

「世故自怜生仲达」以司马懿隐忍待变的典故写世故之深,暗示政治中隐忍的危害——过于世故则可能变成司马懿那样的权谋者。

「等闲莫露鞭笞手,准拟羝羊或败群」以牧羊喻治民,鞭笞之手过于严厉则可能适得其反,羝羊(公羊)可能败坏整个羊群——以畜牧的比喻写治民的智慧,简明而深刻。

总体评价
此诗在寄赠诗中以具体的政治告诫见长。诗人以「羝羊败群」的比喻劝诫友人在地方治理中不可过于严苛,体现了儒家宽猛相济的治民思想。全诗语言质朴而寓意深远,是宋代僧人参与地方政治讨论的典型文本。

相关诗词