和张功父寄陆务观郎中

宋 · 释宝昙

译文

新诗老去合名家

新诗虽随年迈却当得名家之称

犹喜春风在鬓华

仍喜春风还留在斑白的鬓发间

恨彻斯文无雪处

遗憾的是斯文无处可以雪洗

竟将好语向谁夸

竟要把好话向谁去夸赞

自知人物随时尽

自知杰出人物会随时代消逝

独倚栏干到日斜

独自倚着栏杆直到日头西斜

问讯故人今健否

问候老友如今身体是否安健

东篱明日又黄花

东篱明天又将开遍菊花

赏析

题解
此诗为和张功父寄陆务观郎中之作。诗人以七言律诗写寄赠之慨,从新诗老去合名家的自许写到斯文无雪的遗憾,再以人物随时尽的悲凉与东篱黄花的期许收束。全诗将诗名的自许与时代的悲凉合一。

逐句解读
「新诗老去合名家,犹喜春风在鬓华」——新诗老去理合成名家,犹喜春风还在鬓边华发——诗名的自许与春的犹在。

「恨彻斯文无雪处,竟将好语向谁夸」——恨透了斯文没有雪的境地,竟将好语向谁夸——斯文的困境。

「自知人物随时尽,独倚栏干到日斜」——自知人物随时而尽,独倚栏杆到日斜——人物的凋零与孤独。

「问讯故人今健否,东篱明日又黄花」——问候故人如今可还康健,东篱明日又有黄花——对故人的问候。

艺术手法
此诗以诗名的自许与时代的悲凉见长。

「新诗老去合名家」以合名家写对自己诗名的自信——老去之后新诗更应入名家之列。

「恨彻斯文无雪处」以无雪写斯文的清寒——斯文没有雪的润泽,是文化的困境。

「自知人物随时尽」以人物随时尽写时代的凋零——一代人物终将逝去。

「东篱明日又黄花」化用陶渊明采菊东篱的典故,以黄花的年年开放写对故人的期许——人虽老而花仍开。

总体评价
此诗在寄赠诗中以诗名的自许与时代的悲凉见长。诗人将诗名的自信与人物的凋零统一,在东篱黄花的期许中守住了对友人与文化的信念。

相关诗词