和魏公洗砚

宋 · 释宝昙

译文

麝煤鼠尾要鼠尾要镌汝,颒面沃心谁似吾。

麝煤鼠尾笔要镌刻于你,洗面沃心谁能像我这样。

老子胸中十万读,莫年相喣复相濡。

老子胸中读了十万卷书,暮年相互取暖又相互濡湿。

赏析

题解
此诗为和魏公洗砚之作。诗人以七绝写成,从洗砚的物质行为写到洗心的精神境界,将文人的日常雅事提升到禅修的高度。

逐句解读
「麝煤鼠尾要镌汝,颒面沃心谁似吾」——麝煤鼠尾笔要镌刻你,洗面沃心谁能像我——以洗砚喻洗心,笔墨之器尚需清洗何况人心。

「老子胸中十万读,莫年相喣复相濡」——老子胸中读了十万卷书,暮年相互取暖又相互濡湿——以读书之富与暮年相依写精神的自足。

艺术手法
此诗以「洗」为双关核心。

「颒面沃心」以洗脸沃心将物质之洗与精神之洗合一——砚可洗而心更需沃。结句「相喣复相濡」化用庄子「相濡以沫」的典故,将洗砚的行为引向人与人之间的相濡以沫,从器物到人心的升华自然流畅。

总体评价
此诗在和韵诗中以洗砚喻洗心的双关见长。诗人将文人的日常雅事与禅修的精神境界合一,在短小的篇幅中完成了从器物到人格的飞跃。

相关诗词