和汪仲嘉尚书寄楼攻媿尚书韵

宋 · 释宝昙

译文

明日征帆取次飞

明日征帆即将依次飞扬

何人解识箭锋机

有谁能辨识箭锋般的机锋

回瞻北阙君恩重

回望北阙君王恩重如山

莫遣西风酒力微

不要让西风使酒力减弱

早为汉庭归吁俊

及早为汉廷招回贤俊之士

未妨周易去研几

不妨研读周易探究几微

适斋老去诗犹健

适斋虽已年迈诗笔仍然健朗

闻道行歌昼锦归

闻道他行歌着锦衣还乡

赏析

题解
此诗为和汪仲嘉尚书寄楼攻媿尚书韵之作。诗人以七言律诗写寄和,从征帆取次飞的旅途写到回瞻北阙君恩重的感念,再以汉庭归吁俊与周易研几的期许收束。全诗将旅途的感慨与君恩的感念合一。

逐句解读
「明日征帆取次飞,何人解识箭锋机」——明日征帆依次飞去,何人能识别箭锋的机变——旅途与识机。

「回瞻北阙君恩重,莫遣西风酒力微」——回望北阙君恩深重,莫让西风中酒力微薄——君恩与酒力。

「早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几」——早为汉庭招回英俊,不妨研读周易探究几微——归俊与研几。

「适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦归」——适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦而归——老健与昼锦归。

艺术手法
此诗以旅途的感慨与君恩的感念见长。

「何人解识箭锋机」以箭锋机写才智的敏锐——箭锋之机非人人能识,是人才难知的感慨。

「回瞻北阙君恩重」以北阙君恩写对朝廷的感念——回望朝廷不忘君恩。

「未妨周易去研几」以研几写对周易的精研——研读易理探究几微,是退而修学的雅趣。

「闻道行歌昼锦归」以昼锦归写荣归故里——衣锦还乡而行歌于路,是荣归的欢欣。

总体评价
此诗在寄和诗中以旅途的感慨与君恩的感念见长。诗人将旅途的离愁与朝廷的感念统一,在昼锦归的荣归中写出了对友人的深切期许。

相关诗词