和史子由主簿食瓜

宋 · 释宝昙

译文

邻翁种瓜时,翠蔓不忍触。

邻家老翁种瓜的时候,翠绿的瓜蔓不忍心触碰。

提携落吾手,割裂亦甚酷。

摘下提携落入我手中,剖切开瓜也甚是残忍。

相如方渴时,想见价金玉。

司马相如正口渴之时,可以想见瓜的价值如同金玉。

沉浮及桃李,一世谩貂续。

瓜与桃李并列浮沉,一世不过是狗尾续貂难以比拟。

注泉挹甘寒,落蒂验香熟。

注入泉水舀取甘寒之味,落蒂检验瓜的香熟。

精神发良夜,清坐定更仆。

精神焕发在美好的夜晚,清雅地坐着直到夜深换更。

无使妨盘餐,开端自醽醁。

不要让瓜妨碍了正餐,开端先从美酒开始。

赏析

题解
此诗为和史子由主簿食瓜之作。诗人以五言古诗写食瓜的趣味,从邻翁种瓜不忍触的珍惜写到割裂亦甚酷的残忍,再以注泉挹甘寒与精神发良夜的清雅收束。全诗将食瓜的感官体验与清雅的品鉴合一。

逐句解读
「邻翁种瓜时,翠蔓不忍触」——邻翁种瓜之时,翠蔓都不忍触碰——种瓜的珍惜。

「提携落吾手,割裂亦甚酷」——提携落入我手,割裂也甚残酷——食瓜的残忍。

「相如方渴时,想见价金玉」——相如正渴时,想见瓜价如金玉——渴时的珍贵。

「沉浮及桃李,一世谩貂续」——沉浮及于桃李,一世不过是狗尾续貂——瓜的品级。

「注泉挹甘寒,落蒂验香熟」——注入泉水汲取甘寒,落蒂验证香熟——食瓜的细致品鉴。

「精神发良夜,清坐定更仆」——精神焕发于良夜,清坐中换了仆人——食瓜后的清夜。

「无使妨盘餐,开端自醽醁」——不要妨碍盘中的餐食,开端从美酒开始——食瓜与饮酒。

艺术手法
此诗以食瓜的感官体验与清雅的品鉴见长。

「翠蔓不忍触」以不忍触碰写种瓜的珍惜,「割裂亦甚酷」以残酷写食瓜的残忍——从珍惜到割裂是情感的落差。

「相如方渴时,想见价金玉」以相如渴喻瓜的珍贵——渴时遇瓜如金如玉。

「注泉挹甘寒」以注泉挹甘写食瓜的清雅——不是狼吞虎咽而是以泉水浸瓜取其甘寒。

「精神发良夜」以精神焕发写食瓜后的清爽——食瓜之后精神为之一振。

总体评价
此诗在食果诗中以感官的细腻与品鉴的清雅见长。诗人将食瓜的日常体验提升为品鉴的清雅,在注泉挹甘的细致中写出了食瓜的文人趣味。

相关诗词