和史子美知丞月台

宋 · 释宝昙

译文

乞得更筹一夜宽

求得更多更筹,一夜格外宽裕

傍檐唯有斗阑干

屋檐旁只有北斗星横斜栏杆之上

须臾银阙从空下

转瞬之间银色宫阙从天而降

想象冰轮不自寒

想象那冰轮般的明月却并不觉寒冷

迫近天人无浪语

亲近天人从不轻浮妄言

却回歌吹有余欢

歌声乐声回荡,余欢不尽

祇应王谢风流后

只应是王谢那样的风流之后

合作蓬莱第一看

合该作为蓬莱仙境的第一等景致来观赏

赏析

题解
此诗为和史子美知丞月台之作。诗人以七言律诗写月台的赏月,从乞得更筹一夜宽的悠写到银阙从空下的奇幻,再以迫近天人无浪语与王谢风流蓬莱看的期许收束。全诗将赏月的奇幻与风流的期许合一。

逐句解读
「乞得更筹一夜宽,傍檐唯有斗阑干」——乞得更多更筹一夜宽松,傍檐唯有北斗阑干——夜宽与星横。

「须臾银阙从空下,想象冰轮不自寒」——须臾间银阙从空中降下,想象中冰轮也不觉得寒冷——银阙与冰轮。

「迫近天人无浪语,却回歌吹有余欢」——迫近天人没有浪语,却回旋歌吹有余欢——近天人的庄与歌吹的欢。

「祇应王谢风流后,合作蓬莱第一看」——只应王谢风流之后,合该作蓬莱第一看——王谢风流与蓬莱之看。

艺术手法
此诗以赏月的奇幻与风流的期许见长。

「须臾银阙从空下」以银阙从空降下写月出的奇幻——银色宫殿从天而降,是极度夸张的月景。

「想象冰轮不自寒」以冰轮不自寒写月的温暖——冰轮虽冷而观者不觉寒,是赏月的投入。

「迫近天人无浪语」以迫近天人写赏月的精神高度——近天之人不言虚语。

「合作蓬莱第一看」以蓬莱第一看写月台赏月的高评——应是蓬莱仙境中的第一等赏月之处。

总体评价
此诗在赏月诗中以奇幻的想象与风流的期许见长。诗人将月台的赏月从银阙冰轮的奇幻推进到王谢风流的传承,在蓬莱第一看的高评中写出了月台赏月的极致。

相关诗词