和史太师蜗室三首 其一

宋 · 释宝昙

译文

帐暖窗寒不愿余

帐中温暖窗外寒冷,不奢求多余之物

一床翻覆旧时书

一张床上翻来覆去读着旧日的书

寸鳞尺渎寻常水

寸长的鱼和尺宽的沟渠中的寻常之水

老子而今非故鱼

我如今已不是从前池中的鱼了

赏析

题解
此诗为和史太师蜗室三首的第一首。诗人以七绝写蜗室的日常,从帐暖窗寒的对比写到一床翻覆旧时书的闲适,再以寸鳞尺渎寻常水与老子非故鱼的变化收束。全诗将蜗室的闲适与鱼的变化合一。

逐句解读
「帐暖窗寒不愿余,一床翻覆旧时书」——帐暖窗寒不愿有更多,一床翻覆旧时的书——暖寒与翻书。

「寸鳞尺渎寻常水,老子而今非故鱼」——寸鳞尺渎寻常之水,老子如今已非故鱼——寻常水与非故鱼。

艺术手法
此诗以蜗室的闲适与鱼的变化见长。

「帐暖窗寒不愿余」以帐暖窗寒写蜗室的简朴——不愿有更多,是知足。

「一床翻覆旧时书」以翻覆旧书写闲适——一床之上翻来覆去读旧书。

「寸鳞尺渎寻常水」以寸鳞尺渎寻常水写蜗室的小——仅寸鳞之鱼尺渎之水,是极小。

「老子而今非故鱼」以非故鱼写自身的变化——如今已非旧日之鱼,是脱胎换骨的变化。

总体评价
此诗在蜗室诗中以闲适的日常与鱼的变化见长。诗人将蜗室的简朴与鱼的变化统一,在非故鱼的自喻中写出了脱胎换骨的领悟。

相关诗词