和蓬莱老之兄卓宣教见遗

宋 · 释宝昙

译文

要结灵山未了缘

要结下灵山未了的因缘

山中草木亦欣然

山中的草木也欣然欢喜

大江南北经年梦

大江南北的经年之梦

明月东西一夜圆

明月在东西两方一夜之间圆了

龙象而今非故我

龙象高僧如今已不是旧时的我

功名自古付华颠

功名自古以来都交付给了白发苍苍

相逢未必真相似

相逢未必真的相似

一啸西风万壑传

西风中一声长啸,万壑回响相传

赏析

题解
此诗为和蓬莱老之兄卓宣教见遗之作。诗人以七言律诗写重逢的感慨,从灵山未了缘的期许写到龙象非故我的顿悟,再以一啸西风万壑传的壮阔收束。全诗在重逢中将人生的沧桑与道心的坚定合一。

逐句解读
「要结灵山未了缘,山中草木亦欣然」——要结灵山未了的缘分,山中的草木也欣然——以灵山之缘写重逢的法缘。

「大江南北经年梦,明月东西一夜圆」——大江南北经历了经年的梦,明月东西今夜一同圆——以明月之圆写重逢之圆。

「龙象而今非故我,功名自古付华颠」——龙象如今已不是故我,功名自古交付给白发——修道之人与功名之人的变化。

「相逢未必真相似,一啸西风万壑传」——相逢未必真的相似,一声长啸西风中万壑相传——以长啸写重逢的壮怀。

艺术手法
此诗以灵山之缘与万壑长啸的壮阔见长。

「大江南北经年梦,明月东西一夜圆」以空间之大(大江南北)与时间之长(经年)写重逢之难,以明月之圆写重逢之喜。

「龙象而今非故我」以龙象(佛门高僧)喻修道之人,「功名自古付华颠」以华颠(白发)喻功名之迟——修道者已非旧日之人,功名终将交付白发。

「一啸西风万壑传」以长啸之回声写重逢的壮怀——一声长啸西风中传遍万壑,气魄不凡。

总体评价
此诗在重逢诗中以灵山之缘与万壑长啸的壮阔见长。诗人将重逢的法缘与人生的沧桑统一,在龙象非故我的顿悟中以一啸西风的壮阔收束,格调刚健而意蕴深远。

相关诗词