和潘经略广州峡山五首 其五

宋 · 释宝昙

译文

自公湘中去,雁断致书寡。

自从您去了湘中之后,雁信断绝,寄来的书信很少。

今年从默斋,五字闻大雅。

今年跟随默斋先生,五言诗中听闻大雅之音。

青灯话畴昔,白首问茅价。

青灯之下谈论往昔之事,白发之人询问茅屋的价格。

十里五里间,水竹肯轻舍。

十里五里之间,水竹之美怎肯轻易舍弃。

赏析

题解
此诗为和潘经略广州峡山五首的第五首。诗人以五言古体写与潘经略的友情,从湘中雁断的音信稀少写到五字大雅的诗歌传来,再以青灯白首与水竹不忍舍的深情收束。全诗以友情的深厚与山水的吸引见长。

逐句解读
「自公湘中去,雁断致书寡」——自从公去了湘中,雁断书信稀少——音信的断绝。

「今年从默斋,五字闻大雅」——今年从默斋处,五字一句听到大雅之音——友人的诗作传来。

「青灯话畴昔,白首问茅价」——青灯下谈论往事,白首之年询问茅屋的价钱——回忆与归隐之志。

「十里五里间,水竹肯轻舍」——十里五里之间,水竹之景岂肯轻易舍弃——峡山水竹之美令人留恋。

艺术手法
此诗以友情的深厚与山水的不舍见长。

「雁断致书寡」以雁断写音信之难,是传统的书信意象。

「五字闻大雅」以五字(五言诗)写友人诗作传来如听大雅之音——友情的维系不在书信而在诗歌。

「白首问茅价」以问茅屋价格写归隐之志,白首之年仍心系田园。

「十里五里间,水竹肯轻舍」以水竹之美写不忍离去,十里五里间处处有美景,哪一处都舍不得放弃。

总体评价
此诗在峡山组诗中以友情的深厚与山水的不舍见长。诗人从音信断绝到诗歌传来,从青灯往事到白首归隐,再到水竹不忍舍,情感真挚而意象优美,是组诗的温馨收束。

相关诗词