和潘经略广州峡山五首 其三

宋 · 释宝昙

译文

月林爱山日,竹杖青鞋俱。

往日在月林中喜爱山景时,总是竹杖和草鞋相伴。

而今碧油合,见山当绪余。

而如今乘着碧油车幕出行,观赏山景不过是余暇之事。

瘴疠霜雪后,桃李春风徒。

经历了瘴疠和霜雪之后,桃李在春风中也只是徒然。

吾方友造物,虐焰空焚如。

我正与造物主为友,那虐烈的火焰不过是空烧而已。

赏析

题解
此诗为和潘经略广州峡山五首的第三首。诗人以五言古体写峡山之景与岭南之苦的对比,从爱山之乐写到瘴疠之苦,再以友造物而轻虐焰的旷达收束。

逐句解读
「月林爱山日,竹杖青鞋俱」——月林中爱山的日子,竹杖与青鞋俱备——写游山的装备与心情。

「而今碧油合,见山当绪余」——如今碧油幢合拢,看山只当是余事——公务繁忙而看山成余事。

「瘴疠霜雪后,桃李春风徒」——瘴疠经过霜雪之后,桃李春风只是徒然——岭南瘴气虽经霜雪而桃李难开。

「吾方友造物,虐焰空焚如」——我正要与造物主为友,虐焰只是空自焚烧——以旷达对治瘴疠之苦。

艺术手法
此诗以爱山之乐与瘴疠之苦的对比见长。

「桃李春风徒」以「徒」字写春风虽到而桃李不花的岭南特征——北方的春风催花而在岭南只是徒然。

「吾方友造物,虐焰空焚如」以造物为友写人与天的和谐,以虐焰空焚写瘴疠之害终将无效——以精神的旷达战胜物质的困苦。

总体评价
此诗在峡山组诗中以爱山与瘴疠的对比与旷达的精神见长。诗人以「友造物」的禅者姿态面对岭南的瘴疠之苦,在苦中求乐、在虐焰中求空,体现了宋代僧人诗人的坚韧与超脱。

相关诗词