和吉祥孜老二诗 其二

宋 · 释宝昙

译文

茅屋三间自有余,置身不合在蓬壶。

三间茅屋自然绰绰有余,此身本不该置身于蓬莱仙壶之中。

谁知三尺子童子,解唱一声于𫇭于。

谁能想到三尺高的童子,竟懂得唱一声于𫇭于的渔歌。

割肉向来闻鹭股,合尖今始见浮图。

割肉之事向来只闻割鹭股之传说,如今方才见到佛塔合尖的壮观。

传灯事毕归来好,一岁风波几日无。

传灯之事完毕后归来最好,一年之中风波能有几日平息。

赏析

题解
此诗为和吉祥孜老二诗的第二首。诗人以七言律诗写传灯与归来的主题,从茅屋三间的自足写到传灯事毕的归来,在禅修的叙事中寄寓了对风波人生的超脱。

逐句解读
「茅屋三间自有余,置身不合在蓬壶」——茅屋三间自己有余,置身本不该在蓬壶仙境——安于茅屋而不求仙境。

「谁知三尺子童子,解唱一声于𫇭于」——谁知三尺高的童子,能唱出一声于𫇭于的歌——以小童之歌写大道之简。

「割肉向来闻鹭股,合尖今始见浮图」——割肉之德向来只闻鹭股之事,合尖之工如今才见到浮屠塔——以佛典写功德的完成。

「传灯事毕归来好,一岁风波几日无」——传灯之事完毕归来才好,一年中风波哪有几日没有——传灯之后的安宁。

艺术手法
此诗以传灯的叙事与风波的超脱见长。

「割肉向来闻鹭股」以鹭股割肉的佛典写舍身之德,「合尖今始见浮图」以浮屠合尖写功德的完成——从舍身到功德圆满。

「传灯事毕归来好」以传灯毕写修行的完成,「一岁风波几日无」以风波之频写人生的坎坷——传灯之后风波仍多,但「归来好」三字写出了归来之后的安宁。

总体评价
此诗在和韵诗中以传灯的叙事与风波的超脱见长。诗人将禅修的完成与人生的坎坷并置,在「归来好」的安然中写出了对风波人生的超脱。

相关诗词