和陈进道教授后堂濒水小阁扁曰浮家

宋 · 释宝昙

译文

市声中断属河清

市井喧嚣中断后归于河水清澈

鸥鹭无情亦有情

鸥鹭看似无情其实也有情意

不与狂澜同泛泛

不与狂澜一同随波逐流

故留明月作生生

所以留住明月与之共生不息

一樽宁共彭宣醉

一杯酒宁可与彭宣同醉

尽室肯容西子行

全家怎肯让西施远行

不是主人风味薄

并非主人的风雅情趣淡薄

门前弱水即蓬瀛

门前弱水便是蓬莱瀛洲仙境

赏析

题解
此诗为和陈进道教授后堂濒水小阁扁曰浮家之作。诗人以七言律诗写浮家的水居之乐,从市声中断属河清的宁静写到鸥鹭无情的有情,再以不与狂澜同泛泛与门前弱水即蓬瀛的超脱收束。全诗将水居的宁静与浮家的仙趣合一。

逐句解读
「市声中断属河清,鸥鹭无情亦有情」——市声中断属于河清之时,鸥鹭无情却也有情——市声与鸥鹭。

「不与狂澜同泛泛,故留明月作生生」——不与狂澜一同泛泛,故意留下明月作生生之意——不随波与留月。

「一樽宁共彭宣醉,尽室肯容西子行」——一樽酒宁可与彭宣共醉,全家怎肯容西子离去——饮酒与家室。

「不是主人风味薄,门前弱水即蓬瀛」——不是主人风味淡薄,门前弱水就是蓬瀛——弱水蓬瀛的仙趣。

艺术手法
此诗以水居的宁静与浮家的仙趣见长。

「鸥鹭无情亦有情」以无情与有情的矛盾写鸥鹭——鸥鹭本无情而人觉其有情,是移情的妙笔。

「不与狂澜同泛泛」以不随波逐流写浮家的主见——不与狂澜同流而自守。

「故留明月作生生」以留月写浮家的雅趣——故意留住明月,让月光生生不息。

「门前弱水即蓬瀛」以弱水蓬瀛写仙趣——门前之水即是弱水,弱水之外即是蓬瀛,是浮家的仙境。

总体评价
此诗在水居诗中以宁静的品鉴与仙趣的寄寓见长。诗人将浮家的水居从宁静推进到仙趣,在门前弱水即蓬瀛中写出了浮家即是仙家的领悟。

相关诗词