寒食

宋 · 释宝昙

译文

梨花吹雪渡清明,天亦那知倦客情。

梨花如雪吹过清明,天又怎知倦客的心情。

一院春寒无看处,黄鹂欲诉不成声。

一院春寒无处可看,黄鹂想要倾诉却发不出声。

赏析

题解
此诗为寒食之作。诗人以七绝写寒食的凄凉,从梨花吹雪渡清明的洁白写到天亦那知倦客情的无奈,再以一院春寒无看处与黄鹂欲诉不成声的悲抑收束。全诗将寒食的洁白与倦客的悲抑合一。

逐句解读
「梨花吹雪渡清明,天亦那知倦客情」——梨花如雪吹过清明,天又怎知倦客的心情——梨花之白与天不知。

「一院春寒无看处,黄鹂欲诉不成声」——一院春寒无处可看,黄鹂想要倾诉却发不出声——春寒与黄鹂的悲抑。

艺术手法
此诗以寒食的洁白与倦客的悲抑见长。

「梨花吹雪渡清明」以梨花如雪写寒食的洁白——梨花如雪飘过清明时节。

「天亦那知倦客情」以天不知写倦客的孤独——天不知倦客之情,是人的孤独。

「黄鹂欲诉不成声」以黄鹂不成声写悲抑的极致——连黄鹂想要倾诉也发不出声音,是悲伤的无以言表。

总体评价
此诗在寒食诗中以洁白的梨花与悲抑的黄鹂见长。诗人将寒食的节令与倦客的心情统一,在黄鹂不成声的悲抑中写出了倦客的无以言表之痛。

相关诗词