奉川道中四绝 其四

宋 · 释宝昙

译文

摘星黄汉在何许

摘星的黄汉究竟在何处

浅水平山容易过

浅水平山都容易渡过

未必山灵惯看客

未必山中的神灵看惯了来往的过客

勒回俗驾奈渠何

勒住回转的俗世车驾,又能把他怎么样呢

赏析

题解
此诗为奉川道中四绝的第四首。诗人以七绝写道中的山水之趣,从摘星黄汉的远望写到浅水平山的易过,再以山灵未必惯看客的幽默收束。

逐句解读
「摘星黄汉在何许,浅水平山容易过」——摘星黄汉在哪里,浅水平山容易渡过——远处的高峰在何方,近处的水山则易过。

「未必山灵惯看客,勒回俗驾奈渠何」——未必山灵习惯了看客人,勒回俗人的车驾也无可奈何——以山灵的挑剔写山水之幽。

艺术手法
此诗以远与近、雅与俗的对比见长。

「摘星黄汉」以摘星之高喻远方不可及的目标,「浅水平山」以浅近之景写眼前易过之路——远的难及而近的易行。

「未必山灵惯看客,勒回俗驾奈渠何」以山灵的挑剔写山水的清高——山灵不惯俗客,要将俗人勒回,但「奈渠何」(无可奈何)又写出了俗人之不可阻挡,幽默而含蓄。

总体评价
此诗在道中诗中以远近的对比与山灵的幽默见长。诗人以山灵的挑剔与俗人的不可阻挡写出了山水与人之间的微妙关系,在短小的篇幅中蕴含了对雅俗之辨的思考。

相关诗词