渡钱塘二首 其一

宋 · 释宝昙

译文

潮生西浦未全平,顷刻潮回岸有声。

潮水从西边江岸涌起尚未完全平复,顷刻之间潮水回涌岸边声势震耳。

落日人从官渡去,西风谁识此时情。

落日时分行人从官渡离去,西风之中有谁识得此刻的心情。

不如吴越中流尽,赢得江山老眼明。

不如让吴越之地的江流看个尽头,倒能赢得江山映入老眼一片明澈。

试问古今沙上路,几回相送复相迎。

试问古往今来沙滩上的路,有多少回相送之后又相迎。

赏析

题解
此诗为渡钱塘二首的第一首。诗人以七言律诗写渡钱塘的感慨,从潮生潮回的壮阔写到西风谁识的孤独,再以吴越中流的尽与江山老眼明的壮阔收束,以古今沙路的追问作结。全诗将渡江的壮阔与古今的感慨合一。

逐句解读
「潮生西浦未全平,顷刻潮回岸有声」——潮生西浦还未全平,顷刻间潮回岸上发出声响——潮的涨落。

「落日人从官渡去,西风谁识此时情」——落日下人从官渡离去,西风中谁识此时的心情——渡江的孤独。

「不如吴越中流尽,赢得江山老眼明」——不如吴越中流而尽,赢得了江山老眼的明澈——渡江的壮阔。

「试问古今沙上路,几回相送复相迎」——试问古今沙上的路,几回相送又几回相迎——古今的感慨。

艺术手法
此诗以渡江的壮阔与古今的感慨见长。

「顷刻潮回岸有声」以顷刻写潮回之快,以有声写潮的力量——潮水退去时仍有回响。

「不如吴越中流尽,赢得江山老眼明」以中流尽写渡江的彻底,以老眼明写江山的壮阔——老眼因江山而明亮,是壮阔景色对人的感染。

「几回相送复相迎」以相送相迎写古今渡口的循环——渡口永远是离别与重逢的场所。

总体评价
此诗在渡江诗中以潮的壮阔与古今的感慨见长。诗人将渡钱塘的壮阔从当下的潮涨潮落推进到古今的相送相迎,在江山老眼中写出了渡江的豪迈与感慨。

相关诗词