次杨绵州韵二首 其二

宋 · 释宝昙

译文

我自吴头楚尾来

我从吴头楚尾的地方来

射工一见故相猜

射工一见面便故意猜忌

文书已作牛腰束

文书已经捆成牛腰那般粗

阊阖仍须燕尾开

宫门仍需燕尾般裁开

江近危楼才咫尺

江近高楼不过咫尺之遥

眼悬落日殆千回

眼望落日几乎看了千回

名成莫讶归来早

功名成就不要惊讶回来得早

要学峨嵋翠作堆

要学峨嵋山翠色层层堆叠

赏析

题解
此诗为次杨绵州韵二首的第二首。诗人以七言律诗写旅途的艰辛与归来的决心,从吴头楚尾的远来写到文书牛腰束的繁忙,再以名成归来早与学峨嵋翠的壮志收束。全诗将旅途的艰辛与归来的壮志合一。

逐句解读
「我自吴头楚尾来,射工一见故相猜」——我从吴头楚尾而来,射工一见故意相猜——远来与被猜。

「文书已作牛腰束,阊阖仍须燕尾开」——文书已捆成牛腰粗,阊阖门仍须燕尾形打开——繁忙与期待。

「江近危楼才咫尺,眼悬落日殆千回」——江近危楼才咫尺之遥,眼悬落日恐怕有千回——望江与望日。

「名成莫讶归来早,要学峨嵋翠作堆」——名成不要惊讶归来早,要学峨嵋山翠色堆叠——归早与壮志。

艺术手法
此诗以旅途的艰辛与归来的壮志见长。

「射工一见故相猜」以射工(水中毒虫)写旅途的危险——射工见人即射,故意猜忌。

「文书已作牛腰束」以牛腰束写文书之多——捆成牛腰粗细,是公务的繁重。

「眼悬落日殆千回」以千回写望日的频次——每天看落日恐有千回,是思归之切。

「要学峨嵋翠作堆」以峨嵋翠堆写壮志——学峨嵋山的翠色堆叠如山,是归隐的崇高目标。

总体评价
此诗在寄赠诗中以旅途的艰辛与归来的壮志见长。诗人将旅途的繁重与思归的急切统一,在学峨嵋翠的壮志中写出了归来的决心。

相关诗词