次平元衡菖蒲 其一

宋 · 释宝昙

译文

祇许春水细有声,不容灯焰恼黄昏。

只许春水发出细微的声响,不容灯焰搅扰黄昏的清寂。

是为白石清泉伴,乞与蒲团便垛根。

这是白石清泉的伴侣,乞求一个蒲团便在此扎根。

赏析

题解
此诗为次平元衡菖蒲的第一首。菖蒲为常绿水生植物,古以为仙草。诗人以菖蒲的清静品质写禅者的精神境界,在咏物中寄寓了对清修生活的向往。

逐句解读
「祇许春水细有声,不容灯焰恼黄昏」——只许春水发出细微的声响,不容灯焰搅扰黄昏——以声与光写菖蒲的清净环境。

「是为白石清泉伴,乞与蒲团便垛根」——这是白石清泉的伴侣,乞求一个蒲团便扎根于此——菖蒲的清修品质与禅者的合一。

艺术手法
此诗以声光的对比写清净。

「祇许春水细有声」以「细有声」写极轻微的声响——春水的潺潺是唯一被允许的声音。

「不容灯焰恼黄昏」以「恼」字写灯焰的搅扰——连灯焰的微光都不被允许,可见其清静之极。

「乞与蒲团便垛根」以蒲团(禅修之具)与垛根(扎根)写菖蒲与禅者的合一——菖蒲如坐禅之人,白石清泉便是道场。

总体评价
此诗在咏菖蒲诗中以清净的意境与禅者的合一见长。诗人将菖蒲的清静品质与禅修的精神境界融为一体,在声光的对比中营造了一个极度清净的空间,是释宝昙咏物禅诗的典型之作。

相关诗词