呈胡舍人二首 其一

宋 · 释宝昙

译文

东观何如双树家

东观藏书之所怎能比得上双树佛门之家

丝絇归践故园沙

穿上丝鞋踏上了故园的沙地

静知水镜中人物

静心便能洞察水镜中映照的人物

香识炉烟上鬓华

闻香便知那炉烟已染上了双鬓的白发

尽有春风飞燕子

尽管有春风中飞舞的燕子

岂无诗兴到梅花

怎能没有诗兴飘落到梅花之上

自怜老子归来晚

自叹我回来得太迟了

不得追随八月槎

未能追随那八月乘槎的仙迹

赏析

题解
此诗为呈胡舍人二首的第一首。诗人以七言律诗写呈赠,从东观与双树家的对比写到丝絇归践的归来,再以水镜中人物与诗兴到梅花的雅趣收束。全诗将归来的感慨与诗兴的雅趣合一。

逐句解读
「东观何如双树家,丝絇归践故园沙」——东观怎比双树之家,丝鞋归来践踏故园的沙——官府与禅家。

「静知水镜中人物,香识炉烟上鬓华」——静知水镜中的人物,香识炉烟上升到鬓边的华发——人物与华发。

「尽有春风飞燕子,岂无诗兴到梅花」——尽有春风中飞来的燕子,岂无诗兴到达梅花——春景与诗兴。

「自怜老子归来晚,不得追随八月槎」——自怜老子归来晚了,不得追随八月之槎——归晚与仙槎。

艺术手法
此诗以东观与双树的对比与归来晚的感慨见长。

「东观何如双树家」以东观(官府修书之地)与双树(佛家双树林)对比写官与禅的选择。

「静知水镜中人物」以水镜喻对人物的清鉴——水能照人镜能鉴物,是识人之明。

「香识炉烟上鬓华」以炉烟上升写鬓边的华发——香炉之烟袅袅升到鬓边,是年华的流逝。

「不得追随八月槎」以八月槎写仙去之期——八月乘槎上天,而自己归来太晚已追不及。

总体评价
此诗在呈赠诗中以官与禅的对比与归来晚的感慨见长。诗人将归来的感慨与诗兴的雅趣统一,在不得追随八月槎的遗憾中写出了对仙去之期的向往。

相关诗词