成都信藏主求送行 其一

宋 · 释宝昙

译文

又得南方一信归,君臣父子却饶伊。

又得到南方传来的一封信归,君臣父子的道理却任由他去吧。

五年乳窦峰前路,曾把虚空碎一槌。

五年来在乳窦峰前的路上,曾一槌击碎虚空的执念。

赏析

题解
此诗为成都信藏主求送行二首的第一首。诗人以七绝写送行与禅悟,从南方归信写到君臣父子却饶伊的禅语,再以虚空碎一槌的公案收束。全诗将送行的世俗与禅悟的超凡合一。

逐句解读
「又得南方一信归,君臣父子却饶伊」——又得到南方一封信归来,君臣父子却饶了他——归信与世俗关系的超越。

「五年乳窦峰前路,曾把虚空碎一槌」——五年在乳窦峰前的路上,曾把虚空碎了一槌——以虚空碎写禅悟之境。

艺术手法
此诗以禅悟的公案与世俗的超越见长。

「君臣父子却饶伊」以饶(超越、放下)写对君臣父子等世俗关系的超越——在禅悟面前世俗关系都要放下。

「曾把虚空碎一槌」以虚空碎一槌的禅宗公案写悟道的境界——虚空本无形却可以一槌碎之,是最高的悟境。

总体评价
此诗在送行诗中以禅悟的公案与世俗的超越见长。诗人将送行置于禅修的语境中,在虚空碎一槌的公案中写出了对世俗关系的超越。

相关诗词