尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不能几至兴尽薄莫叩关少慰寂寥之叹居仁有诗次韵以谢

宋 · 释宝昙

译文

祇知春在浴凫行,杯水才堪一芥航。

只知道春天就在野鸭浮游之处,一杯水只能承载一芥之舟航行。

拊髀最宜歌欵乃,倚舷唯听梦悠飏。

拍腿最适宜唱起欵乃之歌,倚靠船舷只听梦境悠然飘扬。

已愁落日低千嶂,欻见清风閟一堂。

已经发愁落日低过千重山嶂,忽然看到清风藏闭于一堂之中。

抵掌剧谈吾浪语,君如网目有条纲。

击掌畅谈都是我随意之言,你如同网目一般有条有纲。

赏析

题解
此诗为尝拉寿居仁访青山性老次韵以谢之作。诗人以七言律诗写访友不遇的遗憾与归后的酬答,从春在浴凫行的微小写到抵掌剧谈吾浪语的自嘲,再以君如网目有条纲的赞许收束。全诗将访友的波折与酬答的真挚合一。

逐句解读
「祇知春在浴凫行,杯水才堪一芥航」——只知春天在浴凫的行迹中,杯水才堪一芥之舟航行——春的微小与航的简陋。

「拊髀最宜歌欵乃,倚舷唯听梦悠飏」——拊髀最适宜歌欸乃之声,倚舷只听梦的悠扬——歌与梦。

「已愁落日低千嶂,欻见清风閟一堂」——已愁落日低过千嶂,忽然见清风闭于一堂——愁与喜。

「抵掌剧谈吾浪语,君如网目有条纲」——抵掌剧谈是我的浪语,君如网目有条纲——自嘲与赞许。

艺术手法
此诗以访友的波折与酬答的真挚见长。

「杯水才堪一芥航」以杯水芥航写舟之小——杯中水只能浮一粒芥子之舟,是极言船小。

「已愁落日低千嶂,欻见清风閟一堂」以愁转喜写访友的波折——正愁日暮而忽见清风满堂。

「抵掌剧谈吾浪语」以浪语自嘲写自己谈话的随意,「君如网目有条纲」以网目条纲赞许友人的条理——一浪一纲,是性格的对比。

总体评价
此诗在酬答诗中以访友的波折与酬答的真挚见长。诗人将舟行的艰辛与抵掌的畅谈统一,在自嘲与赞许中写出了友情的真挚。

相关诗词