曹娥庙

宋 · 释宝昙

译文

我初不作婆娑梦

我起初并不做虚幻迷离的梦

子亦能知波险无

你也能知道这波涛是否凶险

风卷潮来壮魂在

风卷潮涌而来,壮烈的魂魄犹在

行人酾酒湿庭梧

过往行人洒酒祭奠,打湿了庭院中的梧桐

赏析

题解
此诗为曹娥庙之作。诗人以七绝写曹娥庙的凭吊,从初不作婆娑梦的清醒写到风卷潮来壮魂在的刚烈,再以行人酾酒湿庭梧的仪式收束。全诗将曹娥的刚烈与后人的崇敬合一。

逐句解读
「我初不作婆娑梦,子亦能知波险无」——我起初不作婆娑之梦,你也能知道波涛的凶险——以不作梦写清醒,以知波险写曹娥投江的决绝。

「风卷潮来壮魂在,行人酾酒湿庭梧」——风卷潮来壮烈的魂魄仍在,行人酾酒祭奠湿了庭前梧桐——曹娥之魂的永存与后人的祭奠。

艺术手法
此诗以壮魂的永存与祭奠的仪式见长。

「风卷潮来壮魂在」以风卷潮来的壮阔写曹娥之魂的不屈——潮水年年涨而魂魄永在。

「行人酾酒湿庭梧」以行人酾酒写祭奠的虔诚,以酒湿庭梧写祭奠之酒的丰沛——不仅祭曹娥,更让庭前的梧桐也沾了酒气,是祭祀的庄严。

总体评价
此诗在凭吊诗中以壮魂的永存与祭奠的庄严见长。诗人将曹娥的刚烈凝练为「壮魂在」三字,在风卷潮来的壮阔中以酾酒的仪式写出了后人的崇敬。

相关诗词