病眼有作

宋 · 释宝昙

译文

短短秋檐合近书

短短的秋日屋檐下正好靠近书本读书

经旬看碧却成朱

过了十天看碧色却变成了红色

半生始识空花面

大半辈子才认清虚幻之花的面目

咫尺还应拄杖扶

近在咫尺还需要拄着拐杖扶持

泪睫陨珠缘底事

泪睫落下的珠泪是因为什么事

金篦刮膜未全疏

金篦刮去眼膜还未完全疏解

自怜老去元非病

自怜年老本来并非生病

赢得工夫到物初

反而赢得了功夫回到万物本初

赏析

题解
此诗为病眼有作。诗人以七言律诗写病眼的苦痛与悟道,从秋檐合近书的困顿写到空花面与金篦刮膜的治疗,再以老去元非病与工夫到物初的顿悟收束。全诗将病眼的苦痛与物初的领悟合一。

逐句解读
「短短秋檐合近书,经旬看碧却成朱」——短短秋檐下只合近书,经旬看碧色却看成了朱红——病眼的色差。

「半生始识空花面,咫尺还应拄杖扶」——半生才认识空花的面目,咫尺之近还应拄杖扶持——空花与近盲。

「泪睫陨珠缘底事,金篦刮膜未全疏」——泪睫如陨珠是为了何事,金篦刮膜还未全疏——泪与治疗。

「自怜老去元非病,赢得工夫到物初」——自怜老去本不是病,赢得了工夫回归物之初——非病与物初的领悟。

艺术手法
此诗以病眼的苦痛与物初的领悟见长。

「经旬看碧却成朱」以碧看成朱写病眼的色差——绿色看成红色,是病眼的困扰。

「半生始识空花面」以空花写病眼的幻象——眼前飞花如佛教所说空花,是病中的禅悟。

「金篦刮膜」以金篦刮眼膜写佛教治眼之法——金篦刮去眼中的翳膜,是治疗也是领悟。

「赢得工夫到物初」以物初写回归本源——病眼反而赢得了领悟万物之初的工夫,是因祸得福。

总体评价
此诗在病中诗中以病眼的苦痛与物初的领悟见长。诗人将病眼的困扰推进到空花的禅悟,在金篦刮膜与工夫到物初中写出了因病而悟的哲理。

相关诗词