六祖

宋 · 释安永

译文

黄梅半夜错分付,才得星儿便乱做。

黄梅五祖半夜错付了衣法,才得到一点法脉便胡作非为。

大庾岭头屙一堆,后代儿孙遭点污。

在大庾岭头弄出一堆烂事,后代子孙因此遭受污蔑。

赏析

题解
此诗写六祖。黄梅半夜错分付,才得星儿便乱做——写对禅宗六祖的戏谑评说。

逐句解读
「黄梅半夜错分付,才得星儿便乱做。」黄梅半夜错误分付,才得一点便乱做。

"黄梅"写五祖弘忍,"半夜错分付"写传法有误,"才得星儿便乱做"写略有所得便乱说——戏谑禅宗传法。

「大庾岭头屙一堆,后代儿孙遭点污。」大庾岭头拉了一堆,后代儿孙遭了点污。

"大庾岭"写慧能逃经之处,"屙一堆"写粗俗比喻,"遭点污"写后辈受污染——戏谑慧能及其后学。

艺术手法
此诗以戏谑写禅。

"错分付""乱做"写传法有误,"屙一堆""遭点污"写粗俗比喻——以戏谑破迷信。

总体评价
此诗写六祖,以粗俗戏谑语写禅宗传法之弊——以俗破迷。

相关诗词