黄檗

宋 · 释安永

译文

生缘不在北门村,行脚何曾参百丈。

出生的缘分本不在北门村,四处行脚却何曾参拜过百丈禅师。

梦里思归黄檗山,无端平地堆青嶂。

梦中也思念着回到黄檗山,谁知平白无故地在平地上堆起了层层青翠山峦。

赏析

题解

此诗题咏黄檗山,兼寓禅机。黄檗山在福建福清,为唐代高僧黄檗希运的道场,禅宗临济宗的重要发源地。

"百丈"指百丈怀海禅师,为黄檗希运之师。诗人以"生缘""行脚"等禅宗语汇入诗,表达对黄檗山的思归之情,同时暗含对禅修之道的感悟。

逐句解读

「生缘不在北门村,行脚何曾参百丈」:我的生缘本不在北门村,行脚参学又何曾拜见过百丈禅师。

"生缘"是禅宗语,指人的出生之地或因缘;

"行脚"指僧人云游参学。两句自述本非此地之人,亦未真正参悟禅法。

「梦里思归黄檗山,无端平地堆青嶂」:梦里总想着回归黄檗山,却无端在平地上堆起了一座座青色山峦。上句写思归之切,以梦寄情;下句以奇想作结——分明是平地,却出现了青嶂,或喻世事之变幻莫测,或暗示黄檗山在心中不可磨灭的影像,虚实难辨。

艺术手法

一、禅语入诗。

"生缘""行脚""参"等禅宗语汇的运用,使诗歌带有浓厚的禅意,切合黄檗山作为禅宗祖庭的身份。

二、虚实交错的结尾。

"平地堆青嶂"是梦境还是现实?是想象还是事实?诗人有意模糊界限,以荒诞的意象传达思归之深,令人回味。

三、以小见大。四句二十八字,将地理、禅学、乡思融为一炉,短小而意蕴丰厚。

总体评价

此诗短小精悍,禅意深远。前两句以禅语自陈身世与修行,后两句以梦写归思而以奇想收束,"无端平地堆青嶂"尤见巧思——既可以理解为梦中幻象,也可以解读为心中山影,更可以视为世事突变的隐喻,在简短的诗句中留下了丰富的阐释空间。

相关诗词