生涯诗

宋 · 盛世忠

译文

壮岁欲飞腾,生涯亦可矜。一千余日战,三十九年僧。

壮年时想要飞黄腾达,一生的经历也可令人感叹。一千多天在战场征战中度过,三十九年如僧人般清修苦读。

砚枕秋风梦,书灯夜雨澄。儒生贵知命,饮水曲吾肱。

以砚为枕秋风入梦,书灯之下夜雨之声澄澈入耳。儒生贵在安知天命,即便饮水弯臂也能自得其乐。

赏析

题解
此为盛世忠五律,以豁达笔调写人生经历。

"一千余日战,三十九年僧"写人生经历,"儒生贵知命,饮水曲吾肱"以知命收束,安贫乐道。

逐句解读
「壮岁欲飞腾,生涯亦可矜。」壮年想要飞腾,生涯也可矜怜。

「一千余日战,三十九年僧。」一千多天在战斗,三十九年做和尚。

「砚枕秋风梦,书灯夜雨澄。」砚台枕着秋风的梦,书灯下夜雨澄明。

「儒生贵知命,饮水曲吾肱。」儒生贵在知命,饮水弯着胳膊。

相关诗词