刘常簿席上

宋 · 盛世忠

译文

近授长生券,从天下绮筵。

近来获赐长生的符券,从天而降华美的筵席。

潞公专洛日,吕望佐姬年。

如同潞公专镇洛阳的年月,又如吕望辅佐周朝的岁月。

坐语风生舌,梳头雪满肩。

坐而论谈舌底生风,梳头时白发如雪落满双肩。

上思耆旧用,飞诏到林泉。

朝廷思念老臣要加以任用,飞传诏书到达了山林隐居之所。

赏析

题解
此诗写刘常簿席上,赞美一位耆老重臣——如文彦博居洛、姜太公佐周,虽年高而才思不衰,朝廷飞诏征用,望其出山辅政。

逐句解读
「近授长生券,从天下绮筵」——近日被授予长生之券,从天降下华美的筵席。

"长生券"指长寿之福,"绮筵"写宴席之华美——此为寿宴。

「潞公专洛日,吕望佐姬年」——如潞国公文彦博专领洛阳之日,如姜太公佐周朝之年。

"潞公"指文彦博,致仕后居洛阳仍受朝廷倚重;

"吕望"即姜太公,年迈而辅佐周武王——两位耆老重臣的典范。

「坐语风生舌,梳头雪满肩」——坐而谈吐风生舌端,梳头时白发雪满双肩。

"风生舌"写谈吐之健——老而思路清晰,出口成章;

"雪满肩"写白发之白——虽老而精神不减。

「上思耆旧用,飞诏到林泉」——朝廷思念耆旧之臣要加以任用,飞诏传到了林泉之间。

"飞诏"写征召之急——朝廷需要老臣的智慧,诏书直接送到隐居之地。

艺术手法
全诗以文彦博与姜太公的典故为核心。

"坐语风生舌,梳头雪满肩"的对偶最为精彩——上句写才思之健,下句写年岁之高,一健一高相映成趣。

"飞诏到林泉"的"飞"字写出朝廷求贤之切——不是普通的诏书,而是飞传的急诏。

总体评价
此诗赞耆老之才高年迈而朝廷不忘,"坐语风生舌,梳头雪满肩"一联最为传神——虽白发满肩而谈吐生风,老当益壮的形象跃然纸上。

相关诗词