倦妆图

宋 · 盛世忠

译文

睡觉春山懒更添,起来余恨锁眉尖。料应春事关心曲,怕见杨花不卷帘。

睡醒后春山般的眉黛更加慵懒,起来之后余恨锁在了眉尖之上。想必是春天的事牵动了心底的愁绪,怕见到漫天飞舞的杨花所以不卷起珠帘。

赏析

题解
此为盛世忠七绝,以婉约笔调写春日闲愁。

"料应春事关心曲,怕见杨花不卷帘"以不卷帘收束,春愁怯见。

逐句解读
「睡觉春山懒更添,起来余恨锁眉尖。」睡醒后春山般的眉更加慵懒,起来之后余恨锁在眉尖。

「料应春事关心曲,想必春事牵动了心曲,「怕见杨花不卷帘。」怕见到杨花所以不卷起帘子。

相关诗词