观棋

宋 · 盛世忠

译文

争先刘与项,得势楚侵秦。

争抢先手如同刘邦对项羽,占据优势便如楚国攻伐秦国。

本是知心友,翻成敌国人。

原本是知心的好友,却翻脸成了敌对的人。

运筹争劫杀,败局在逡巡。

运筹布局争夺厮杀,败局就在片刻犹豫之间。

袖手旁观者,机深亦损神。

袖手在旁观看的人,心机太深也会损伤精神。

赏析

题解
此为盛世忠五律,以感悟笔调写弈棋之喻。

"本是知心友,翻成敌国人"写棋局对峙,"袖手旁观者,机深亦损神"以旁观收束,棋局如人生。

逐句解读
「争先刘与项,得势楚侵秦。」争先是刘与项,得势是楚侵秦。

「本是知心友,翻成敌国人。」本来是知心朋友,翻脸成了敌国之人。

「运筹争劫杀,败局在逡巡。」运筹争劫杀,败局就在逡巡之间。

「袖手旁观者,机深亦损神。」袖手旁观的人,心机太深也损伤心神。

相关诗词