朔风

宋 · 盛烈

译文

小窗帘箔护重重,榾柮𬬻心蜕骨红。

小窗的帘箔层层设防护寒,木块在炉心中烧得通红如骨蜕之色。

昨夜朔风能凛冽,冰花亦结砚池中。

昨夜北风凛冽到极点,连砚池中的墨水也结成了冰花。

赏析

题解
此诗写朔风之寒,以小窗重护、炉火蜕红的室内之暖,衬托冰花结于砚池的酷寒。室内之暖与室外之寒的对比,写尽了北风凛冽之甚。

逐句解读
「小窗帘箔护重重,榾柮𬬻心蜕骨红」——小窗的帘箔层层保护,木块在炉心中烧得通红如骨蜕,写室内之暖。

「昨夜朔风能凛冽,冰花亦结砚池中」——昨夜北风极其凛冽,连砚池中的墨水也结成了冰花,写室外之寒。

艺术手法
"护重重"以"重重"写帘箔之多,层层设防。

"榾柮"为木块,"𬬻心"为炉中,"蜕骨红"以骨蜕之红喻木块烧透之色,比喻奇警。

"能凛冽"以"能"字强调北风之烈,"亦"字为转折——不但人觉其寒,连砚池之水也冻成冰花。砚池结冰是文人特有的寒感,以砚池之小写寒之深入。

总体评价
此诗以朔风为题,以砚池结冰的细节写尽了酷寒。

"冰花亦结砚池中"的细节极为生动,将凛冽之寒写得触手可及。

相关诗词