湖天晚霞

宋 · 盛烈

译文

鲛人织出绡五色,冯夷不敢閟深泽。

鲛人织出了五色薄纱,河伯不敢将它深藏在水泽之中。

闯得烛龙归崦嵫,横舒几占半天碧。

闯入烛龙归落的崦嵫山际,横铺开来几乎占去了半边天空。

光绚列岑浮紫翠,琉璃倒蘸成琥珀。

光彩绚丽群山浮起紫翠之色,琉璃般的湖面倒映出琥珀色的霞光。

何当乘风掣下来,并州快剪随意划。

何时能乘风将它扯下来,用并州快剪随心裁剪。

制就诗囊百万个,分与江湖放吟客。

制成百万个诗囊,分给江湖上放歌吟咏的诗客。

赏析

题解
此七古湖天晚霞,以鲛人织出绡五色、冯夷不敢閟深泽写霞之美,以闯得烛龙归崦嵫、横舒几占半天碧写霞之占,以光绚列岑浮紫翠、琉璃倒蘸成琥珀写霞之光,以何当乘风掣下来、并州快剪随意划写剪霞之想,以制就诗囊百万个、分与江湖放吟客写诗囊之制。

逐句解读
「鲛人织出绡五色」——鲛人织出五色绡。

「冯夷不敢閟深泽」——冯夷不敢深藏深泽。

「闯得烛龙归崦嵫」——闯得烛龙归崦嵫。

「横舒几占半天碧」——横舒几乎占去半天碧。

「光绚列岑浮紫翠」——光绚列岑浮出紫翠。

「琉璃倒蘸成琥珀」——琉璃倒蘸成为琥珀。

「何当乘风掣下来」——何当乘风掣下来。

「并州快剪随意划」——并州快剪随意裁划。

「制就诗囊百万个」——制成诗囊百万个。

「分与江湖放吟客」——分给江湖放吟之客。

艺术手法
"鲛人织绡"用鲛人织绡写霞——如鲛人织出的五色薄纱。

"冯夷"以河伯冯夷写——河伯不敢隐藏深泽之美。

"烛龙归崦嵫"用烛龙写日落——太阳落山。

"紫翠""琉璃""琥珀"以紫翠琉璃琥珀写霞之色——色彩变幻。

"并州快剪"以并州剪写利——并州剪刀最利可剪霞。

"诗囊百万个"以百万写霞之多——制成百万诗囊分与天下吟客。

总体评价
此古以湖天晚霞写霞之美与想象之奇,"何当乘风掣下来,并州快剪随意划"以剪霞写想象之壮,瑰丽有致。

相关诗词