春兴

宋 · 盛烈

译文

泾云全放两峰青,湾柳丝金照眼明。

泾水的云雾完全散开露出两座青翠的山峰,河湾处柳条如金丝般映照得眼前明亮。

短棹又随鸥鹭去,笙歌少处结春盟。

短桨轻舟又随着鸥鹭远去,在笙歌稀少之处结下了春天的盟约。

赏析

题解
此诗写春日泛舟之兴,以泾云放晴、湾柳映金的明媚春景,衬托短棹随鸥、笙歌结盟的闲雅之趣。

逐句解读
「泾云全放两峰青,湾柳丝金照眼明」——泾水上的云雾完全散去露出两峰的青色,湾边的柳树如金丝般照眼明丽,写春景之明。

「短棹又随鸥鹭去,笙歌少处结春盟」——短桨小舟又随着鸥鹭远去,在笙歌稀少之处结下春日的盟约,写泛舟之趣。

艺术手法
"全放"以"放"字写云雾之散,气势开阔。

"丝金"以金色喻新柳,"照眼明"以视觉写春光之夺目。

"短棹"写小舟之轻,"随鸥鹭"写与水鸟为伴的自在。

"笙歌少处"以少写幽——远离喧闹之处方有真趣,"结春盟"以"盟"字写与春天的约定,含蓄有味。

总体评价
此诗以春兴为题,将春日泛舟之乐写得清丽明快。

"笙歌少处结春盟"一句最为耐品,以幽处结盟写春日之趣,格调清雅。

相关诗词