庶子泉

宋 · 盛度

译文

深藏西竹寺,寒拥北谯城。

深深地隐匿在西竹寺中,清寒的泉水环抱着北面的谯城。

石字赞皇古,泉铭庶子清。

石上刻字记载着赞皇的古老,泉边的铭文彰显着庶子的清名。

赏析

题解
庶子泉是一处名泉,因曾任庶子之职的官员而得名或与之相关。此诗以简洁凝练的笔触描写庶子泉的位置、环境和石刻铭文,在短短四句中写出了泉水的历史厚重感与清幽意境。

逐句解读
「深藏西竹寺」:庶子泉深藏于西竹寺中。深藏二字写出泉水的幽僻,西竹寺的竹林环绕更增添几分清寂。

「寒拥北谯城」:泉水寒凉,拥围在北面的谯城之侧。寒字写出泉水清冽的特性,拥字将泉水与城池的关系拟人化,仿佛寒泉拥抱着这座古城。

「石字赞皇古」:石上刻字记载着赞皇公的古迹。赞皇可能指唐代名相李德裕,其封号为赞皇公,曾留有题刻。古字写出历史的悠远。

「泉铭庶子清」:泉边的铭文记叙庶子之清德。庶子是官职名,清字既指泉水之清澈,也指庶子之清德,一语双关。

艺术手法
全诗仅二十字,却以极其精炼的笔墨完成了从空间到时间、从物质到精神的转换。前两句写空间:深藏与寒拥,一动一静,将泉水的幽僻与清冽表现得层次分明;后两句写时间与人文:石字之古与泉铭之清,将自然泉水赋予深厚的历史文化内涵。尤其末句清字双关,既写水之清澈,又写人之清德,物我合一,意味深长。全诗对仗工整,深藏对寒拥,西竹寺对北谯城,石字对泉铭,赞皇古对庶子清,每一组对偶都严丝合缝。

总体评价
此诗篇幅极短而容量极大,在二十字中兼具空间描写、时间追溯和人格寄寓三重意蕴。清字的双关使自然之泉与人文之德融为一体,以最小的篇幅达到了最大的表现力,是五言绝句中凝练含蓄的典范之作。

相关诗词