舟中闻元用遂魁天下士论归之辄成五十六字呈宏父车马至中都当举似也

宋 · 沈与求

译文

翰林发策冠诸儒,再世重归汗血驹。

在翰林发策考试中冠绝诸儒,如同汗血宝马再世重归。

醉后挥毫凌月窟,梦中插翼上天衢。

醉后挥笔直凌月宫,梦中插翅飞上天空大道。

半生怀抱吞余子,一日声名振八区。

半生抱负足以吞没其余诸子,一日声名震动了天下八方。

归去玉堂清夜直,也应怜我老江湖。

回到玉堂在清夜值班时,也应该怜惜我这个老于江湖的人。

赏析

题解
此诗写舟中听闻元用状元及第的消息,欣喜而作。诗中"翰林发策冠诸儒"写其在翰林发策考试中冠绝诸儒,"再世重归汗血驹"写如汗血宝马再世归来,"醉后挥毫凌月窟"写醉后挥笔直凌月宫,"梦中插翼上天衢"写梦中插翅飞上天空,"半生怀抱吞余子"写半生抱负足以吞没余子,末以"归去玉堂清夜直,也应怜我老江湖"写他归去玉堂值夜班时,也应该怜惜我这个老于江湖的人。

逐句解读
「翰林发策冠诸儒,再世重归汗血驹。」在翰林院发策考试中冠绝诸儒,如同汗血宝马再世重归。

"发策"即出策论题考试,"冠诸儒"写其才华第一;

"汗血驹"即汗血宝马,喻杰出之才。

「醉后挥毫凌月窟,梦中插翼上天衢。」醉后挥笔直凌月宫,梦中插翅飞上天路。

"月窟"即月宫,"天衢"即天上的大道。此联以夸张的想象写元用的才情与志向——醉中可凌月宫,梦能飞上九天。

「半生怀抱吞余子,一日声名振八区。」半生的抱负足以吞没其余诸子,一日的声名震动了天下八方。

"吞余子"写抱负之大,"振八区"写声名之盛。此联以极度的赞美写元用的才能与声名。

「归去玉堂清夜直,也应怜我老江湖。」回到玉堂在清夜值班,也应该怜惜我这老于江湖之人。

"玉堂"即翰林院,"清夜直"即清夜值班;

"老江湖"写自己仍在江湖中漂泊。末联以对比收束——元用入玉堂而自己老江湖,一则得意一则落魄,但以"也应怜我"写出了朋友间的真情。

艺术手法
一、夸张修辞:"凌月窟""上天衢""吞余子""振八区",极度的夸张写出了对元用的无比赞美。二、对比收束:前三联的极度赞美与末联的自我落寞形成强烈对比,喜中含悲。三、以朋友之喜写自己之悲:元用的成功反衬出自己的失意,"也应怜我"是朋友间的真情流露,也是自伤之语。

总体评价
此诗写友人状元及第的欣喜,在极度的赞美中暗含自己的落寞。

"半生怀抱吞余子,一日声名振八区"一联以极度夸张的笔法写元用的才华与声名,气势磅礴。末联"也应怜我老江湖"是全诗的情感转折——在为友人欣喜的同时,想到自己仍在江湖中漂泊,喜与悲的交织使诗歌的情感更加丰富。全诗风格豪放,有盛唐七律的气象。

相关诗词