郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一

宋 · 沈与求

译文

幽人卧南窗,支床伏穹龟。

隐士躺在南窗之下,用大龟壳支垫着床榻。

白堕意冥契,黄庭心暗追。

饮酒之趣与内心暗暗契合,修炼黄庭经的心意在暗中追慕。

身闲有余适,国病何当医。

身体闲适有额外的舒适,可国家的病患何时才能医治呢。

此事姑弃置,溪光挂屏帷。

这些事暂且搁置不管,溪水的光影映在屏风帷帐之间如画。

顾影或自笑,问言子从谁。

看着自己的影子有时不禁自笑,有人问起便问:你到底追随的是谁。

赏析

题解
此诗为沈与求酬答郑维心之作,郑维心以张仲宗韵赠诗,沈与求依韵奉酬,共四首。此为第一首,写幽居闲适与忧国之情的双重心境。诗中卧南窗、伏穹龟、饮酒、读道经,看似超然物外,但"国病何当医"一句陡然转折,透露出深重的忧国之念,末又以"姑弃置"自我排解,写出了南宋士大夫身在江湖而心存魏阙的典型心态。

逐句解读
「幽人卧南窗,支床伏穹龟。」隐士躺在南窗之下,用大龟壳支撑着床榻。

"幽人"即隐居之人,"穹龟"指大龟,古人以龟壳支床是常见的隐逸生活描写,龟又象征长寿与静养。

「白堕意冥契,黄庭心暗追。」饮酒之趣与内心暗合,修炼黄庭经的心意暗中追慕。

"白堕"即白酒,代指饮酒;

"黄庭"即《黄庭经》,道教修炼经典。饮酒与修道看似矛盾,实则都是隐逸生活中的精神寄托。

「身闲有余适,国病何当医。」身体闲适有额外的舒适,但国家的病患何时才能医治。此联为全诗转折点,由个人闲适转入国家之忧,"何当医"三字饱含焦虑与无奈。

「此事姑弃置,溪光挂屏帷。」这些事暂且放下不管,溪水的光影挂在屏风帷帐之间。

"姑弃置"是自我排解之语,将忧国之念暂时搁置;

"溪光挂屏帷"写隐居所见之景,溪光映入室内如画挂屏上,极其优美。

「顾影或自笑,问言子从谁。」看着自己的影子有时自己发笑,有人问话便问:你追随的是谁。末句意味深长,既可理解为隐者自问所从,也可理解为他人对隐者的追问,暗示精神归宿的模糊与不确定。

艺术手法
一、对比结构:"身闲有余适"与"国病何当医"构成鲜明对比,闲适与忧患并存,写出了隐士内心的矛盾。二、以景写心:"溪光挂屏帷"以优美的自然之景暗示暂时忘忧的心态,溪光入室如画,是诗人将外在自然内在化的结果。三、结尾含蓄:末句"问言子从谁"不作正面回答,以问作结,留下想象空间,耐人寻味。

总体评价
此诗在闲适与忧国之间建立了张力结构,既不纯粹歌颂隐逸之乐,也不一味抒发忧国之愤,而是在两者之间游移不定,这恰恰是南宋初年许多士大夫的真实心态。

"国病何当医"是全诗最有分量的一句,它打破了前文营造的闲适氛围,使读者意识到诗人的超然不过是不得已的选择。末句的含蓄更增添了这种心态的复杂性——不是不想有所作为,而是无所适从。全诗语言清简,意蕴深远,小诗而有大局。

相关诗词