张仲宗有诗怀归因次其韵勉之

宋 · 沈与求

译文

相逢无日不怀归,又是春山听子规。

每次相逢无一日不谈及归乡,又一年春山之中听到杜鹃啼叫不如归去。

休叹豺狼迷道路,似闻貔虎仆旍旗。

不要叹息豺狼当道阻隔了归路,似有消息说勇猛将士战败旗帜倒下。

那从薄俗求青眼,还向高堂念白眉。

怎能在薄俗之中求得他人青眼相看,还应向高堂之上念及最优秀的弟兄。

南望孤云应目断,殊方岁月易推移。

向南眺望孤云应当已经望断,异乡的岁月容易不知不觉地流逝。

赏析

题解
此诗为次韵张仲宗怀归之作,以勉励友人归志为主旨。诗中"豺狼迷道路"与"貔虎仆旍旗"写战乱之象,"青眼""白眉"用典寄托对友人的期许,情调悲慨而不失坚忍。

逐句解读
「相逢无日不怀归」每次相逢无一日不谈及归乡之事,写友人对归乡的执念。

「又是春山听子规」"子规"即杜鹃,其声如"不如归去",又一年春山之中听到杜鹃啼归,以鸟声写人愿。

「休叹豺狼迷道路」"豺狼"喻寇乱,"迷道路"谓道路被阻,不要叹息豺狼当道阻隔了归路。

「似闻貔虎仆旍旗」"貔虎"喻勇猛将士,"仆旍旗"谓旗帜倒下,似有消息说将士战败旗倒,局势堪忧。

「那从薄俗求青眼」"青眼"用阮籍青白眼之典,表示垂青重视,怎能在薄俗之中求得他人青眼相看?「还向高堂念白眉」"白眉"用马良白眉之典,指兄弟中最出众者,还应向高堂之上念及最优秀的弟兄。

「南望孤云应目断」向南眺望孤云飘荡,目光应当已经望断了。

「殊方岁月易推移」"殊方"为异乡,"推移"即流逝,在异乡岁月容易不知不觉地流逝。

艺术手法
全诗以"怀归"为情感主线,首联即点明归乡之念与春山子规的催归之声。颔联"豺狼迷路"与"貔虎仆旗"一写敌人之猖獗、一写己方之失利,军事意象将个人怀归上升为家国之忧。颈联"薄俗青眼"与"高堂白眉"以典故写人际之难与亲情之念,"那从"的否定与"还向"的执着形成对比。尾联"南望孤云"与"岁月推移"以空间之望与时间之逝交织,目断孤云是空间上的无奈,岁月推移是时间上的紧迫。

总体评价
此诗以勉励友人怀归为旨归,将个人思乡与家国忧患融合一体。豺狼当道、貔虎旗倒的战乱背景使怀归之情更具悲剧色彩,而薄俗无青眼与高堂念白眉则将社会现实与亲情牵挂交织。末以南望目断、岁月推移作结,空间与时间的双重压迫使归乡之念愈发迫切而无奈。

相关诗词