再用子虚韵和呈骏发次颜 其二

宋 · 沈与求

译文

十里笙箫沸市楼,已占风物两优游。

十里长街上笙箫之声沸腾了市楼,已经占尽了风光景物两般优游自在。

人从月窟开青嶂,灯挟星河映碧流。

人们仿佛从月宫中开辟出青翠的山峦,灯火挟着星河的倒影映照在碧绿的水流中。

曲席深杯成径醉,长廊古寺溢清愁。

在曲折的席间举着深杯一直喝到酣醉,长廊古寺中却溢满了清冷的愁绪。

暗中我亦知公在,彊对兰膏为举眸。

黑暗中我也知道你在场,勉强对着灯烛的光亮抬起眼来。

赏析

题解
此诗再用子虚韵和呈骏发次颜之二,写灯市的盛景与暗中的相思。诗中"十里笙箫沸市楼"写十里笙箫沸腾了市楼,"已占风物两优游"写已占得风物之胜两优游,"人从月窟开青嶂"写人们从月窟中开辟青嶂,"灯挟星河映碧流"写花灯挟带星河映照碧水,末以"暗中我亦知公在,彊对兰膏为举眸"写暗中我也知道你在,强对着兰膏灯举起眼眸。

逐句解读
「十里笙箫沸市楼,已占风物两优游。」十里笙箫之声沸腾了市楼,已占尽了风物之美两处优游。"沸"字写笙箫之声的鼎沸,极写灯市的热闹。

「人从月窟开青嶂,灯挟星河映碧流。」人们从月窟中开辟出青色的山嶂,花灯挟带着星河映照在碧水之上。

"月窟开青嶂"写月色中人们的身影如同从月中走出开辟山嶂,"灯挟星河映碧流"写花灯的倒影与星河的倒影交织在碧水中——此联写灯市的壮丽如梦如幻。

「曲席深杯成径醉,长廊古寺溢清愁。」曲席上深杯痛饮成了大醉,长廊古寺中溢满了清愁。

"成径醉"写饮至沉醉,"溢清愁"写古寺中的愁绪如水满溢——此联写热闹中的愁绪:灯市外是曲席深杯的豪饮,古寺内是清愁满溢的寂寞。

「暗中我亦知公在,彊对兰膏为举眸。」暗中我也知道你在那里,勉强对着兰膏灯举目相看。

"兰膏"即兰香膏油点灯,"彊"即勉强——末联写暗中的相思:虽在灯市但心中想着友人,勉强对着灯火搜寻对方的身影。

艺术手法
一、意象壮丽:月窟青嶂、灯挟星河,两个意象将灯市写得如天宫般壮丽。二、内外对比:灯市的壮丽与古寺的清愁对比,写出了热闹与寂寞的两重世界。三、含蓄写情:"暗中我亦知公在"不直说相思,而是写暗中知道你在,含蓄而深挚。

总体评价
此诗写灯市的壮丽而暗含相思。

"灯挟星河映碧流"一句最为壮丽——花灯与星河交织映照在碧水中,天上人间一体,如梦如幻。而"长廊古寺溢清愁"则将灯市的壮丽拉回古寺的寂寞,一热一冷形成对比。末联"暗中我亦知公在"以含蓄的方式写出了对友人的牵挂。全诗壮丽与清愁交织,格调独特。

相关诗词