允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其一

宋 · 沈与求

译文

泛爱何人枉素书,银钩奕奕到田庐。

有谁关爱我不辞辛劳寄来书信,书法如银钩般遒劲光彩焕发送到田园茅舍。

朋游久许贫方耐,宦学空怜老更疏。

交游的朋友长久以来期许贫穷才见真情,仕途与学问徒然怜惜年老更加疏空。

回雁峰前应梦到,放龟池上也斋居。

回雁峰前应在梦中到过,放龟池畔我也过着斋居清修的生活。

相期保社同香火,口祷功名乞与渠。

相约结社同修香火之缘,口头祈祷将功名赐予他而非自己。

赏析

题解
此诗为允迪遣书问讯、并寄示与子我唱酬佳篇而作的酬答诗第一首。诗中表达了宦学空疏的感慨与归隐斋居的向往,末以保社香火之约寄托对友人的深挚情谊。

逐句解读
「泛爱何人枉素书」"泛爱"谓博爱、广施仁爱,"枉素书"为谦辞,感谢对方不辞劳苦寄来书信,有谁会寄来书信表达关爱呢?「银钩奕奕到田庐」"银钩"指书法遒劲如银钩,"奕奕"为光彩焕发貌,"田庐"为田园茅舍,书法精美的信件送到我田园茅舍之中。

「朋游久许贫方耐」"朋游"即交游的朋友,"久许"谓长久以来期许,"贫方耐"指贫穷才能考验友谊,真正的朋友经得起贫困的考验。

「宦学空怜老更疏」"宦学"指仕途与学问,"空怜"为徒然怜惜,"老更疏"谓年纪越大越感到疏远无力,仕宦与学问到老来更显空疏。

「回雁峰前应梦到」"回雁峰"在衡阳,为南岳七十二峰之一,大雁南飞至此而返,此处指友人所在之地,应曾在梦中到过友人之处。

「放龟池上也斋居」"放龟池"为典故,指在池畔斋戒清修,自己也过着斋居的生活。

「相期保社同香火」"保社"指乡里互助之社,"同香火"谓共奉香火,相约结社同修香火之缘。

「口祷功名乞与渠」"口祷"为口头祈祷,"乞与渠"即给予他,祈求功名赐予友人而非自己,表现了无私的友情。

艺术手法
全诗以"枉素书"起笔,以"同香火"作结,首尾呼应。颔联"贫方耐"与"老更疏"写人生际遇,朋友经贫而见真,宦学年老而觉空,一实一虚。颈联"回雁峰"与"放龟池"以地理与典故对举,写友人所在与自身所居,空间上遥相呼应。尾联"保社同香火"与"口祷乞与渠"最见品格——不求功名自得而祈功名予友,将友情推向无私的境界。全诗语言质朴而情感真挚,在酬答诗中不失为抒发真情之作。

总体评价
此诗以书信往来为契机,抒写宦学空疏的感慨与归隐之志,末以保社香火之约和为友祈功名的无私情怀收束,品格高尚。贫方耐友与口祷予友,前呼后应,体现了诗人重情重义的人格。全诗在次韵酬答中不事雕琢而真情自见。

相关诗词