与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题林屋洞口

宋 · 沈与求

译文

仙去遗踪亦漫留,羽旗那复肯来游。

仙人离去后遗迹也只是漫然留存,仙家羽旗怎肯再来游历。

欲知洞府烟霞邃,漠漠苍崖面橘州。

想要了解洞府中烟霞的深邃,只见苍崖漠漠面对着橘树之州。

赏析

题解
此为湖山九章之五,题林屋洞口。林屋洞在太湖西山,是道教洞天福地之一。诗中写仙人已去的怅惘——遗踪虽在却不过是漫然留存,羽旗不会再来了,洞府烟霞深邃莫测,只面对着苍崖与橘州。全诗在仙凡之间建立了一种可望不可即的距离感。

逐句解读
「仙去遗踪亦漫留,羽旗那复肯来游。」仙人离去后遗迹也只是漫然留存,仙家的羽旗怎肯再来游历。

"遗踪"指仙人留下的痕迹,"漫留"即随意留存,写遗迹的徒然;

"羽旗"指仙人的仪仗旗帜,"那复肯"写仙人不复再来的决绝。首联以仙人不再来写洞天的荒寂。

「欲知洞府烟霞邃,漠漠苍崖面橘州。」想要了解洞府中烟霞的深邃,只见苍崖漠漠面对着橘州。

"洞府烟霞"写林屋洞内的仙家气象,"邃"写其深邃莫测;

"漠漠苍崖"写洞外崖壁的苍茫,"橘州"指太湖中的橘树洲。末联以"欲知"引出,却以实景作答——无法深入洞中,只能面对苍崖与橘州,仙凡之隔昭然。

艺术手法
一、虚实对比:"洞府烟霞"是虚写、是想象,"漠漠苍崖"是实写、是眼前,虚实之间构成了仙凡的距离。二、以问代答:"欲知"提出问题,但答案不是正面描写洞府,而是以洞外的实景暗示洞府的不可企及,含蓄而有味。三、色彩清冷:苍崖、烟霞、橘州,色调偏冷,与仙人远去的怅惘情绪一致。

总体评价
此诗写林屋洞的仙家气象不取正面描绘,而是以"仙人已去"的空寂和"欲知不得"的距离感来暗示洞天的神秘。

"仙去遗踪亦漫留"一句最为沉痛——仙人留下的痕迹不再是灵异的象征,而只是"漫留"的废墟。末联以苍崖面对橘州的实景收束,将不可企及的仙界与可以触摸的人间并置,怅惘之情溢于言表。全诗清冷幽远,与道教洞天的氛围相得益彰。

相关诗词