与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 毛公坛观

宋 · 沈与求

译文

山脊层坛古,松根曲径微。

山脊上古老的祭坛层层叠叠,松根旁弯曲的小路若有若无。

衣冠久已化,殿阁自相辉。

当年的衣冠人物早已化为尘土,殿阁却依然自行辉映。

乔木交加合,闲云自在飞。

高大的乔木枝叶交错合拢,悠闲的白云自由自在地飘飞。

无端雪髯老,犹效鹤重归。

无缘无故白发苍苍的老者,还要效仿仙鹤再次归来。

赏析

题解
此为湖山九章之七,题毛公坛观。诗中写毛公坛观的历史沧桑——山脊古坛、松根曲径、衣冠久化、殿阁自辉、乔木交合、闲云自飞,营造出一种古今交替、人事已非而自然依旧的氛围。末联"无端雪髯老,犹效鹤重归"自嘲老之已至仍如鹤归故山,含蓄地表达了归隐之志。

逐句解读
「山脊层坛古,松根曲径微。」山脊上层层祭坛古意盎然,松树根旁的小路曲折幽微。

"层坛古"写坛的历史悠久,"曲径微"写道路的隐蔽细小,古坛与曲径构成一幅幽深的历史画面。

「衣冠久已化,殿阁自相辉。」历代衣冠人物久已化为尘土,而殿阁却自然地相互辉映。

"衣冠"代指历代名人,"化"指逝去;

"自相辉"写建筑的辉煌依旧,人已去而殿仍在,人世短暂与建筑持久形成对比。

「乔木交加合,闲云自在飞。」高大的乔木枝叶交加合拢,闲散的白云自由自在地飘飞。

"交加合"写树木的繁茂,"自在飞"写云的无拘,自然的生机与自由与人世的消亡对比。

「无端雪髯老,犹效鹤重归。」无缘无故白发如雪已经老去,还在效仿仙鹤重归故山。

"雪髯"形容白发白须,"鹤重归"典出丁令威化鹤归乡,此处自喻老来归隐之意。末联以自嘲的语气写归隐之志——虽已老迈仍要如鹤归山。

艺术手法
一、古今对比:"衣冠久已化"与"殿阁自相辉"构成鲜明对比,人事的短暂与建筑的持久、自然的永恒形成三层时间维度。二、动静结合:乔木的静与闲云的动,殿阁的静与飞云的动,动静交织,画面生动。三、用典自喻:丁令威化鹤归乡的典故既写归隐,又暗含对时光流逝的感叹——千年之后归来,人事已非。

总体评价
此诗写毛公坛观的古意最为出色。

"衣冠久已化,殿阁自相辉"一联,以最朴素的语言写出了最深刻的历史感悟——人会逝去,而物能长存。末联"无端雪髯老,犹效鹤重归"以自嘲收束,既写出了归隐之志,也写出了年岁不饶人的无奈。全诗在古坛松径的氛围中融入了对时间与人生的思考,意境苍凉而深远。

相关诗词