与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 白云泉

宋 · 沈与求

译文

瓦鼓喧喧𣨼土龙,纸钱零乱野祠中。

瓦鼓喧闹不停伴着泥塑的土龙,纸钱零乱散落在野外的祠堂之中。

谁能向此分余沥,润泽焦枯不计功。

谁能在这里分得一点残余的雨露,润泽焦枯的庄稼而不计较功劳。

赏析

题解
此为湖山九章之二,题白云泉。诗中写民间求雨的祭祀场景——瓦鼓喧天、纸钱零乱,对此诗人的态度是冷静的:祈雨之祭虽虔诚,但真正能润泽焦枯的应当是切实的行动而非迷信,"谁能向此分余沥,润泽焦枯不计功"表达了对实际功效的关注。

逐句解读
「瓦鼓喧喧𣨼土龙,纸钱零乱野祠中。」瓦鼓喧闹不停伴着泥塑的土龙,纸钱零乱散落在野外的祠堂中。

"瓦鼓"是民间祭祀用的陶制鼓,"𣨼"即沉湎、纠缠,"土龙"是求雨时用的泥龙,"纸钱"是祭祀所烧的纸钱,"野祠"是乡野的小庙。此联以白描手法写民间祈雨的场面,喧闹而杂乱。

「谁能向此分余沥,润泽焦枯不计功。」谁能在这里分得一点剩余的雨露,润泽焦枯的庄稼而不计较功劳。

"余沥"指残酒或残余的雨露,此处指求雨所得的微薄之水;

"焦枯"指因旱而枯焦的庄稼;

"不计功"指不求回报。末联表明祈雨固然虔诚,但真正需要的是实实在在的甘霖而非虚妄的仪式。

艺术手法
一、白描纪实:"瓦鼓喧喧""纸钱零乱"以白描手法如实记录民间祈雨场景,不加修饰而场景如在眼前。二、反讽含蓄:"分余沥"暗示求雨所得极为微薄,"不计功"则暗示实际功效远不如期望,语含微讽而不尖锐。三、由景入理:前两句写祭祀之景,后两句转入理性思考,从感性到理性的过渡自然而有力度。

总体评价
此诗以祈雨为题材,对民间的迷信行为暗含批评。

"谁能向此分余沥"一句最为关键——不是否定祈雨者的虔诚,而是质疑其效果。在旱灾面前,瓦鼓纸钱的虚热闹不如实际的水利灌溉来得有效,这种务实的态度在宋代士大夫中具有一定的代表性。全诗语言朴素,态度温和而不失立场。

相关诗词