夜书山驿

宋 · 沈与求

译文

天寒夜向阑,月出山更静。

天气寒冷夜色将尽,月亮升起山中更加宁静。

风露摇青空,万象光耿耿。

风露摇曳在青空之中,万物在月光下光辉闪耀。

啼螀泣幽草,宾鸿度前岭。

寒蝉在幽草中啼叫如泣,大雁飞过前方的山岭。

归来坐孤窗,松竹舞清影。

归来坐在孤窗之前,松竹在月下舞动清幽的影子。

赏析

题解
《夜书山驿》是一首短小清丽的五言绝句,写夜宿山间驿站的所见所感。诗以简洁的笔触勾画出山夜月色下的静谧景象,意境清幽。

逐句解读
「天寒夜向阑,月出山更静」天寒夜将尽,月亮升起山中更加宁静。

「风露摇青空,万象光耿耿」风露摇曳在青空中,万物都光芒闪耀。

「啼螀泣幽草,宾鸿度前岭」寒蝉啼叫似在幽草中哭泣,大雁飞过前方的山岭。

「归来坐孤窗,松竹舞清影」归来坐在孤窗前,松竹在月光下舞动清影。

艺术手法
此诗以动静结合见长。

相关诗词