羞墓

宋 · 沈与求

译文

富贵因人德未酬,绣衣归去竟何求。

富贵依赖他人的德行却未能回报,穿着绣衣归去究竟还在追求什么。

荒坟三尺斜阳里,千古徒增女子羞。

三尺荒坟在斜阳之下,千古以来只是徒增了女子的羞耻。

赏析

题解
此诗以"羞墓"为题,写东汉孟尝之母的故事。孟尝之母因丈夫不贤而自耻,死后不与丈夫合葬,后人称之为"羞墓"。诗中"富贵因人德未酬"写富贵因他人之德而未得报偿,"绣衣归去竟何求"写穿着绣衣归去究竟追求什么,末以"荒坟三尺斜阳里,千古徒增女子羞"写三尺荒坟在斜阳中,千古以来只是增加了女子的羞耻感,对以富贵衡量人的价值观予以批判。

逐句解读
「富贵因人德未酬,绣衣归去竟何求。」富贵依赖他人的德行却未能报答,穿着绣衣归去究竟还在追求什么。

"因人德未酬"写富贵者依靠他人的德行却不知回报,"绣衣"指贵重的服饰,"竟何求"写对追逐富贵者的质疑。

「荒坟三尺斜阳里,千古徒增女子羞。」三尺荒坟在斜阳之下,千古以来只是徒增了女子的羞耻。

"三尺荒坟"写坟墓的简陋,"斜阳里"写景色的凄凉;

"千古徒增女子羞"写羞墓之名流传千古,对女子而言是一种耻辱——丈夫不贤,妻子死后连合葬的资格都没有。末联以"徒增"二字写出了对这种价值观的批判。

艺术手法
一、以墓写人:全诗以"羞墓"为焦点,从墓的荒凉写到墓背后的故事,由物及人。二、反诘有力:"竟何求"以反诘质疑追逐富贵者的目的,含蓄而有力。三、古今对照:"千古"二字将个人的悲剧扩展为历史的反思——千年来这种以富贵论人的价值观从未改变。

总体评价
此诗以孟尝母羞墓的故事为题材,对以富贵论人的价值观进行了深刻的批判。

"千古徒增女子羞"一句最为沉痛——"羞"不只是个人的羞耻,更是整个社会对女性不公的写照。全诗虽短而批判有力,在咏史诗中别具一格。

相关诗词