行简用前韵见贻复和酬之

宋 · 沈与求

译文

岁月如驰鬬隙驹,星星着鬓故欺予。

岁月如同白驹过隙般飞驰,星星点点的白发故意欺侮我。

身宜丘壑长经梦,语到轩裳辄废书。

此身宜于山水丘壑常在梦中经历,说到仕途官服就废书不读。

扃步共嗟妨远趾,清沟自觉映污渠。

闭门不出共同叹息妨碍远行脚步,清水沟自觉映照着污浊的沟渠。

黄麻白简公心事,此去声名定不虚。

黄麻诏书白简弹劾是公务心事,此去声名必定不虚。

赏析

题解
此诗为行简用前韵见贻后复和酬答之作,写年华老去与志向不酬的感慨。诗中"岁月如驰鬬隙驹"写岁月如同白驹过隙般飞驰,"星星着鬓故欺予"写星星点点的白发故意欺侮我,末以"黄麻白简公心事,此去声名定不虚"写黄麻白简是公家大事,此去声名必定不虚。

逐句解读
「岁月如驰鬬隙驹,星星着鬓故欺予。」岁月如同白驹过隙般飞驰,星星点点的白发故意欺侮我。

"鬬隙驹"即白驹过隙,喻时光飞逝;

"星星"即点点白发,"故欺予"写白发仿佛故意来欺侮人——以拟人手法写衰老的无奈。

「身宜丘壑长经梦,语到轩裳辄废书。」此身宜于山水丘壑常常在梦中经历,说到轩冕仕途就废书不读。

"丘壑"指山水隐居,"长经梦"写隐居只在梦中;

"轩裳"指仕途官服,"辄废书"写对仕途的无兴趣——此联写身心的矛盾:心在丘壑而身在轩裳。

「扃步共嗟妨远趾,清沟自觉映污渠。」闭门不出共同叹息妨碍了远行的脚步,清澈的水沟自觉映照着污浊的沟渠。

"扃步"即闭门,"妨远趾"写不能远行的遗憾;

"清沟映污渠"写清与浊的对比——自比为清沟而面对污浊的环境。

「黄麻白简公心事,此去声名定不虚。」黄麻白简是公家的心事,此去声名必定不虚。

"黄麻"指诏书用的黄麻纸,"白简"指弹劾用的白简,代指朝廷公务——此联写对友人的期望:此去朝廷,以公正之心行事,声名必定名副其实。

艺术手法
一、拟人妙用:"故欺予"将白发拟人化,写出了衰老的无奈与自嘲。二、身心对照:身宜丘壑(心之所向)与语到轩裳辄废书(身之所处),身心矛盾写出了仕与隐的纠结。三、清浊对比:"清沟"与"污渠"的对比写出了在浊世中保持清白的艰难。

总体评价
此诗写年华老去与志向不酬的矛盾极为真实。

"星星着鬓故欺予"一句最为生动——白发如星星般点点出现,仿佛故意来欺侮人,这种拟人手法将衰老的无奈写得既幽默又辛酸。末联"黄麻白简公心事,此去声名定不虚"以坚定的语气收束,虽感慨年华但并未消沉。全诗情感真挚,格调沉郁而不失坚毅。

相关诗词