新春书事

宋 · 沈与求

译文

早岁惊逢上苑春,蹇驴朝踏落花尘。

早年惊喜地遇上上苑的春光,骑着蹇驴清晨踏过落花的尘土。

只今嬾问芳菲事,桞眼相看也笑人。

如今懒得过问花事芳菲,柳眼看我似乎也在嘲笑我。

赏析

题解
此诗写新春的感慨,以早年与当下的对比抒发心态的变化。早年遇春则狂喜如逢上苑之春,骑着蹇驴踏落花而行;如今则懒问芳菲之事,连柳眼都似乎在笑人。诗中以"惊""颠狂"写少年之热切,以"嬾问""笑人"写暮年之冷淡,对比鲜明而感慨深沉。

逐句解读
「早岁惊逢上苑春,蹇驴朝踏落花尘。」早年惊异地遇到上苑的春光,骑着蹇驴清晨踏过落花的尘土。

"惊逢"写少年遇春的惊喜,"上苑春"即皇家园林的春光,极言春之盛美;

"蹇驴"即跛足的驴,写少年虽穷却兴致勃勃。

「只今嬾问芳菲事,桞眼相看也笑人。」如今懒得过问花事芳菲,柳眼看我似乎也在笑我。

"嬾问"写当下对春事的漠然,"桞眼"即初生的柳叶如眼,"笑人"以拟人手法写柳树仿佛在嘲笑诗人的消沉。末联以柳的嘲笑反衬人的落寞,自嘲中含深慨。

艺术手法
一、时间对比:"早岁"与"只今"构成鲜明对比,少年之狂与暮年之懒形成巨大反差。二、拟人手法:"柳眼相看也笑人"赋予柳以人的表情与态度,以柳的嘲笑写人的消沉,含蓄而有味。三、以景写心:柳眼本无情感,"笑人"实是诗人自笑,以客观之景写主观之情,物我交融。

总体评价
此诗虽仅四句,却写尽了人生从热切到冷淡的转变。

"桞眼相看也笑人"最为精妙——不是人在笑柳,而是柳在笑人,笑什么呢?笑的是曾经惊逢春色的人如今竟嬾问芳菲了。这种物笑人的写法比人笑物更为含蓄,也更为沉痛。全诗短小而意蕴丰厚,有晚唐绝句的韵致。

相关诗词