小雨

宋 · 沈与求

译文

小雨廉纤未肯晴,勒回花信待清明。

细雨连绵不肯放晴,仿佛故意拦回了花信风要等到清明才放行。

冷官何预芳菲事,空听春禽作意鸣。

冷官与芳菲春花有什么相干,只能空听春鸟有意地欢快鸣叫。

赏析

题解
此诗以小雨为题,写春雨连绵不肯放晴的景象。诗中"小雨廉纤未肯晴,勒回花信待清明"将雨拟人化,仿佛小雨故意阻挡花信风,要等到清明才肯放行。末联"冷官何预芳菲事,空听春禽作意鸣"则自叹冷官(闲官)与芳菲春景无缘,只能空听鸟鸣,在写景中融入了身世之感。

逐句解读
「小雨廉纤未肯晴,勒回花信待清明。」细雨连绵不肯放晴,挡回了花信风要等到清明。

"廉纤"形容雨丝细密,"勒回"将雨拟人化,仿佛雨有意拦截花信;

"花信"即花信风,指花开的风信。雨阻花信,春来而花未开,是江南常见景象。

「冷官何预芳菲事,空听春禽作意鸣。」冷官与芳菲之事有什么关系,只能空听春鸟有意地鸣叫。

"冷官"指地位低微、事务清闲的官职,此处是自指;

"何预"即何干,冷官无赏花的闲情与条件;

"空听"写无可奈何,"作意鸣"指鸟儿有意地鸣叫,以鸟之欢反衬人之寂。

艺术手法
一、拟人手法:"未肯晴""勒回"将雨拟人化,赋予其主观意志,使寻常的春雨变得有性格、有故事。二、反衬:春禽作意鸣叫的热闹与冷官的寂寥形成反衬,以声衬静,以动衬寂。三、以景喻身:花信被阻暗喻仕途不顺,芳菲无缘暗喻美好事物与自己无缘,景与情暗中勾连。

总体评价
此诗虽短而意味深长。

"勒回花信待清明"将春雨写得仿佛有算计、有脾气,极为生动。

"冷官何预芳菲事"一语双关,表面是说冷官与赏花无关,深层却流露出对自身处境的无奈——不是不关心芳菲,而是身为冷官无暇顾及。

"空听春禽作意鸣"以鸟鸣的欢快反衬人的落寞,不言愁而愁自见。全诗含蓄蕴藉,小中见大。

相关诗词