无言颁政以诗寄行简辄次韵 其一

宋 · 沈与求

译文

𫔔磨文律似攻驹,十载相从亦数予。

磨练文律如同驯服烈马,十年相从也算得着我一个。

卷白欲倾东海酒,闭门贪钞北堂书。

举杯欲倾东海般的美酒,闭门贪心抄写北堂的书籍。

风烟入眼山围座,鸥鹭惊心水满渠。

风烟入眼群山环绕着座位,鸥鹭惊心水流满了沟渠。

此乐定非公所有,为闻鼇禁席频虚。

这种快乐必定不是公所独占的,因为听闻禁中席位频频虚置。

赏析

题解
此诗为次韵无言颁政寄行简之作,写友人的清修之乐与自己的羡慕之意。诗中"𫔔磨文律似攻驹"写磨练文律如同驯服烈马,"十载相从亦数予"写十年相从也算得着我一个,"卷白欲倾东海酒"写饮尽杯中酒想要倾倒东海之酒,末以"此乐定非公所有,为闻鼇禁席频虚"写这种快乐必定不是公所独有的,因为听闻禁中席间频频虚位以待。

逐句解读
「𫔔磨文律似攻驹,十载相从亦数予。」琢磨文律如同驯服烈马,十年相从也算得着我一个。

"攻驹"即驯服幼马,喻磨炼文笔的艰难;

"亦数予"写十年的友情中诗人也算其中一个——谦虚中带着亲近。

「卷白欲倾东海酒,闭门贪钞北堂书。」举起白杯想要倾倒东海般的美酒,闭门贪心地抄写北堂的书籍。

"卷白"即举杯,"东海酒"写酒量的豪放;

"闭门钞书"写读书的勤苦——一面是豪饮,一面是苦读,写出了友人的两面。

「风烟入眼山围座,鸥鹭惊心水满渠。」风烟入眼群山环绕着座位,鸥鹭惊心水流满了沟渠。

"山围座"写居处的山水环绕,"水满渠"写水流的充沛——这是友人闲居的环境之美。

「此乐定非公所有,为闻鼇禁席频虚。」这种快乐必定不是公所独占的,因为听闻禁中席位频频虚置。

"鼇禁"即翰林院,"席频虚"写朝廷屡屡虚席以待贤才——言下之意是友人虽乐山水,但朝廷在召唤他,这种闲居之乐不会长久。

艺术手法
一、对仗工整:卷白对闭门、欲倾对贪钞、东海酒对北堂书,豪放与苦读形成鲜明对比。二、以乐写谏:表面上羡慕友人的闲居之乐,实际上暗示友人应当出仕——"席频虚"的弦外之音是朝廷需要人才。三、比喻贴切:"攻驹"喻磨练文律,将抽象的写作修炼具象化为驯马的艰难。

总体评价
此诗写友人的清修之乐而暗含劝勉之意。

"卷白欲倾东海酒,闭门贪钞北堂书"一联最为精彩——一酒一书、一放一收,将友人的豪放与勤苦两面写得淋漓尽致。末联"此乐定非公所有"看似惋惜,实则是说友人的才能不应独享山水之乐,朝廷正在等待——含蓄的劝勉比直说更有力。

相关诗词