於潜道中

宋 · 沈与求

译文

首路潜溪驿,鸡声欲曙天。

出发上路前往潜溪驿,鸡鸣声中天色将明。

篮舆冲宿雾,栈阁寄层巅。

竹轿冲破隔夜浓雾,栈阁寄托在层层山巅之上。

高下林端屋,横斜石罅田。

高高低低林梢间的房屋,横横斜斜石缝中的田地。

野泉随处有,草木尽苍然。

野泉随处都有涌出,草木全都苍翠茂然。

赏析

题解
此诗写於潜道中的山行所见。诗中"首路潜溪驿,鸡声欲曙天"写出发上路到潜溪驿,鸡鸣声里天将破晓,"篮舆冲宿雾,栈阁寄层巅"写竹轿冲破宿雾,栈阁寄托在层峦之巅,末以"野泉随处有,草木尽苍然"写野泉随处都有,草木全都苍翠茂然。

逐句解读
「首路潜溪驿,鸡声欲曙天。」出发上路前往潜溪驿,鸡鸣声中天色将明。

"首路"即上路启程,"欲曙天"写天色将明而未明——此联写早行的辛苦。

「篮舆冲宿雾,栈阁寄层巅。」竹轿冲破了隔夜的浓雾,栈阁寄托在层层山巅之上。

"篮舆"即竹轿,"冲宿雾"写冲破夜雾前行;

"栈阁"即栈道上的楼阁,"寄层巅"写楼阁悬于山巅——此联写山行的险峻与壮丽。

「高下林端屋,横斜石罅田。」高高低低林梢间的房屋,横横斜斜石缝中的田地。

"林端屋"写房屋建在林梢高处,"石罅田"写田地开在石缝之中——山民在险峻之地建房耕田,写出了山地的贫瘠与人的坚韧。

「野泉随处有,草木尽苍然。」野泉随处都有涌出,草木全都苍翠茂然。

"随处有"写泉水的丰富,"尽苍然"写草木的茂盛——末联以山间的生机收束,将险峻转化为丰茂。

艺术手法
一、视角多变:从早行的平视到栈阁的仰视,从林端屋的俯视到石罅田的近观,视角丰富。二、险与秀并存:栈阁层巅是险的,野泉草木是秀的,险中见秀写出了山道的两面。三、以小写大:石罅田写田地之小,但山民在石缝中耕田的坚韧写出了生命的大。

总体评价
此诗写於潜道中的山行所见极为生动。

"高下林端屋,横斜石罅田"一联最为精妙——高下横斜四字写出了山地建筑的错落与田地的零碎,"石罅田"以石缝中的田地写出了山地的贫瘠与山民的坚韧。末联"野泉随处有,草木尽苍然"以山间的生机收束,将险峻的山道转化为丰茂的山景。全诗从险到秀,格调清新。

相关诗词