同官用仆秋日诗韵述怀因复和之

宋 · 沈与求

译文

荷锸相随死便埋,达人于世岂长乖。

扛着铁锹跟在身边死了就地埋掉,通达之人对世俗岂是永远不合。

囊钱拟定文章价,瓢饮聊甘祭祀斋。

囊中的钱仅能抵得上文章的价钱,一瓢饮水聊且当作祭祀斋戒的清苦之食。

儿辈那知群野鹤,我曹宁复问官蛙。

晚辈们哪里懂得野鹤的高洁,我们这些人岂会再去过问那些争鸣的官蛙。

何如细瀹烹茶鼎,日向松阴𦶟乱钗。

不如细细烹煮茶鼎品茗,每天在松阴之下焚香度日。

赏析

题解
此诗为沈与求与同官唱和之作,用前首秋日诗韵述怀。诗中以刘伶"荷锸相随死便埋"的旷达自比,表达对世俗功名的不屑。

"儿辈那知群野鹤,我曹宁复问官蛙"以野鹤与官蛙对比,表明自己宁可做闲云野鹤,也不愿做争名夺利的官蛙,末以烹茶品茗的闲雅生活作结。

逐句解读
「荷锸相随死便埋,达人于世岂长乖。」扛着铁锹跟随着死了就埋,通达之人对世俗岂是永远乖违。首句典出刘伶"死便埋我",以极度的旷达写对生死的超然;

"于世岂长乖"写达人并非有意与世俗作对,而是自然不合。

「囊钱拟定文章价,瓢饮聊甘祭祀斋。」口袋里的钱只能相当于文章的价钱,一瓢饮水聊且当作祭祀的斋食。

"囊钱"指囊中羞涩,"文章价"指文章的价值仅能换得微薄之资;

"瓢饮"典出颜回"一箪食,一瓢饮",安贫乐道;

"祭祀斋"指祭祀前的斋食,清苦而洁净。

「儿辈那知群野鹤,我曹宁复问官蛙。」晚辈们哪里懂得群聚的野鹤,我们这些人岂会再去过问争鸣的官蛙。

"野鹤"喻隐逸高洁之士,"官蛙"典出《晋书》"官蛙"之辨,喻争名夺利之人。此联以物喻人,价值取向极为鲜明。

「何如细瀹烹茶鼎,日向松阴𦶟乱钗。」不如细细烹煮茶鼎,每天在松阴之下焚香品茗。"瀹"即煮,"𦶟乱钗"指焚烧形状如钗的香。末联以烹茶焚香的雅趣替代功名利禄的追逐,写出真正的精神归宿。

艺术手法
一、典故层叠:刘伶荷锸、颜回瓢饮、官蛙之辨,三个典故分别指向生死观、贫乐观和价值观,密度高而不杂乱,都服务于达观自适的主题。二、物象对比:野鹤与官蛙,一高一卑,一洁一浊,对比鲜明,价值判断一目了然。三、以雅写雅:末联的烹茶焚香是宋人最典型的生活雅趣,以具体的生活场景替代抽象的价值宣言,更具感染力。

总体评价
此诗以典故和物象构建了一个完整的价值体系——生死达观、安贫乐道、远俗高洁、品茗焚香。

"儿辈那知群野鹤,我曹宁复问官蛙"一联最为精彩,野鹤的清高与官蛙的喧嚣构成鲜明对比,以"那知""宁复"两个否定词表达决绝的态度。全诗虽为唱和之作,却写出了真切的个人情怀,在旷达的表象下有深沉的不平之气——不是不关心世事,而是世事已无可关心之处。

相关诗词